孟子曰:「雞鳴而起,孳孳為善者,舜之徒也。雞鳴而起,孳孳為利者,蹠之徒也。欲知舜與蹠之分,無他,利與善之間也。」
註:
雞鳴而起:比喻早起也。
孳孳:猶孜孜。說文:「孜孜,汲汲也。」朱注:「孳孳,勤勉之意。」
舜之徒:朱注:「雖未至於聖人,亦為聖人之徒也。」
蹠 :盜蹠。蹠與跖同,音宜。古之大盜。
間 :謂相去不遠所爭毫末耳。
大意:孟子說:「在天還沒亮,雞叫的時候就起身,急急忙忙去行善,這是大舜一類的人;如在天還沒亮,雞叫的時候就起身,卻急急忙忙去謀利的,那是盜蹠一類的人。
要知道大舜和盜蹠的區別,沒有其他原因,就在這行善和謀利之間去分辨罷了。」
說明:《春秋.隱公八年》有:「冬,無骸卒,羽父請諡與族。」這引出一段關於姓氏起源的討論,司空無骸被賜姓展,也就是魯國展姓的始祖,柳下惠,又名展季,是司空無骸的兒子,而盜蹠則是和孔子同一時代的人物,應該是在昭公到哀公之間,和柳下惠相差11代魯國 君主。也就是說柳下惠是公元前700多年的人物,而盜蹠最多是公元前500年左右,相差一百多年,所以盜蹠最多是柳下惠的後代而不會是他的兄弟。
沒有留言:
張貼留言