2019年1月30日 星期三

法華經方便品第二之6



經文:

爾時佛告舍利弗:止,止!不須復說。若說是事,一切世間諸天及人皆當驚疑。
舍利弗重白佛言:世尊,唯願說之,唯願說之!所以者何?是會無數百千萬億阿僧祇眾生,
曾見諸佛,諸根猛利,智慧明了,聞佛所說,則能敬信。
爾時舍利弗欲重宣此義,而說偈言:

法王無上尊,唯說願勿慮。

是會無量眾,有能敬信者。

佛復止舍利弗:若說是事,一切世間天、人、阿修羅皆當驚疑,增上慢比丘將墜於大坑。

譯文:
這時,佛對舍利弗說:算了!算了!不必再說了。若說這種至高無上的奧秘之法,一切世間的諸天神和人類都會驚異懷疑。

舍利弗又對佛說:世尊啊,請您說吧!為什麼呢?參加這次法華盛會的億萬眾生皆曾見到過佛,他們的根性非常聰明,他們的智慧都十分明亮通達。
他們聽過佛的宣說之後,就會產生出敬信之心來的。
接著,舍利弗想重新表達自己的意思,便以偈頌形式說道:
妙法之王,世間最尊貴的佛呀,您不必擔心,就為我們講解無上道法的奧秘吧。
這次法會中有無量無數的眾生,肯定有能夠敬信奉持的弟子。
佛又制止舍利弗說:如果我宣講這種佛法,一切世間中的天神、人眾、阿修羅都會驚懼而懷疑的,尤其是那些虛偽傲慢的比丘,他們自以為一切佛法都懂了,不會相信還有未解的妙法的。這些人的後果是不堪構想的,他們將墮於地獄、餓鬼或畜生道中。
 :
1.佛怕舍利弗之助講會有差距,故停之。
2.未達明心見性的修行者,若是懷疑、傲慢、批判,依輕重而墮落於下三道中。

2019年1月28日 星期一

法華經方便品第二之5



經文:
爾時舍利弗欲重宣此義,而說偈言:

慧日大聖尊,久乃說是法,
自說得如是,力無畏三昧,
禪定解脫等,不可思議法。

道場所得法,無能發問者,
我意難可測,亦無能問者。

無問而自說,稱嘆所行道,
智慧甚微妙,諸佛之所得。

無漏諸羅漢,及求涅槃者,
今皆墮疑網,佛何故說是?

其求緣覺者,比丘比丘尼,
諸天龍鬼神,及乾闥婆等,
相視懷猶豫,瞻仰兩足尊,
是事為云何,願佛為解說。

於諸聲聞眾,佛說我第一。

我今自於智,疑惑不能了,
為是究竟法?為是所行道?

佛口所生子,合掌瞻仰待,
願出微妙音,時為如實說。

諸天龍神等,其數如恆沙,
求佛諸菩薩,大數有八萬,
又諸萬億國,轉輪聖王至,
合掌以敬心,欲聞具足道。


譯文:
這時,舍利弗想在複述一下自己的想法,便以偈頌形式說道:

世尊啊,您是最尊貴的聖人,您的智慧好比太陽一樣無與倫比。
好多年以來,你為眾生演講這些佛法,循循善誘,勤勉不息。
您說您自己已證德如是諸法:十種智力、四無所謂、種種神通三昧、四禪八定、八種解脫等一系列不可思議的法門。
佛通過長期修道所得到的微妙之法是實智,而不是權智,所以,聲聞、緣覺之人都不明白,也沒有人能夠發問。
這種法只有佛這才能明白,佛所達到的這種意境,
是很難揣摩測度的,所以,也是沒有人能發問的。

沒有人問,世尊便自己宣說這種法,並稱揚讚嘆佛所行的無上聖道。
由此佛道而得的真實智慧與權宜之智不同,它是極其微妙的,只有諸佛才能得到的。
經佛這麼一說,如今,無論是已斷除煩惱的羅漢,還是求證涅槃的辟支佛等眾弟子們都已墮入疑網之中,他們都在暗自發問,佛為何今日又這么說呢?
那些追求緣覺的比丘、比丘尼以及諸天神、龍神、鬼神,還有乾闥婆等大眾疑慮重重,面面相覷。
他們都望著釋迦牟尼佛,期待著佛為他們解釋其中的原由。
在所有聲聞弟子中,佛說我是智慧第一,但即使以我的智慧,如今也不能理解佛的意思了。
到底什麼法是究竟的法門,什麼道是佛所行的圓滿之道?作為佛口所生的真子——菩薩,都已合起掌來,恭敬地看著佛,等待著佛開口說法,盼望佛說出最美妙的法音,道出最真實的道理。
如恆河之沙那么多的天龍八部神,約八萬都求證佛果的各類菩薩,以及億萬國土等都來到佛的面前,他們都合起掌來,虔心敬佛,想聽聞世尊演說所修證的這種具足圓滿的無上菩提大道的真實義理。

:

1.舍利弗在此為助講者。

2019年1月25日 星期五

法華經方便品第二之4



經文:
爾時大眾中,有諸聲聞漏盡阿羅漢,阿若憍陳如等千二百人,及發聲聞、辟支佛心比丘、
比丘尼、優婆塞、優婆夷,各作是念:今者、世尊何故殷勤稱嘆方便而作是言:
佛所得法甚深難解,有所言說意趣難知,一切聲聞、辟支佛所不能及。
佛說一解脫義,我等亦得此法到於涅槃,而今不知是義所趣。
爾時舍利弗知四眾心疑,自亦未了,而白佛言:世尊!何因何緣殷勤稱嘆諸佛第一方便、甚深微妙、難解之法?
我自昔來,未曾從佛聞如是說;今者四眾咸皆有疑。
唯願世尊敷演斯事。世尊何故殷勤稱嘆甚深微妙難解之法?

譯文:
那時,參加法會的大眾之中有些修習聲聞小乘,已斷除煩惱的阿羅漢如阿若憍陳如等一千二百多人,還有些發心求聲聞乘和辟支佛乘的比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷等,他們各自都在想:
今天,世尊為什麼要反覆而周備地稱讚諸佛隨機施教的方便法門呢?
今天,他為什麼要反覆強調佛所證司的妙法甚深難解,
他所講的佛法,其真實的旨趣都是很難理解的,所有聲聞弟子和辟支佛都不能領會其中的奧妙。
佛以前所講的那種涅槃解脫法義,我們都已領會,並將依此進入涅槃境界。
可是,現在佛的意思是說以前所講的法並不是究竟徹底的實法,只是權宜方便的權法;以前說的並非實智,而是權智。佛這麼一說,把我們都搞胡塗了,
不知佛所說的到底是什麼意思,究竟的義理到底是什麼。
當此之時,舍利弗知道大家心中的疑惑,加之他自己也不明白,於是問佛道:世尊,您今天為何再三稱讚三世諸佛那些靈活方便而又深奧的法門呢?
我舍利弗自從跟著您學法修行以來,已四十多年了,還從來沒有聽您這樣說過。
今天,四眾弟子對此都不明白,懇望世尊為我們講講其中的道理,今天您到底為何要如此殷勤地讚嘆如來世尊的奧妙難解之法門?
 註:
1.修行有如建高樓,佛講頂尖樓層,未達3、4樓的修行者當然不明,舍利弗自認沒聽過,是讓未明心者不要放棄。



2019年1月23日 星期三

法華經方便品第二之3



經文:

又告舍利弗:無漏不思議,
甚深微妙法,我今已具得,
唯我知是相,十方佛亦然。

舍利弗當知,諸佛語無異,
於佛所說法,當生大信力,
世尊法久後,要當說真實。

告諸聲聞眾,及求緣覺乘,
我令脫苦縛,逮得涅槃者。

佛以方便力,示以三乘教,
眾生處處著,引之令得出。

譯文:

釋迦牟尼佛又告訴舍利弗說:這種清淨超凡、不可思議、甚深微妙的實相之法,我今天已全部證得。只有我和十方諸佛才知道實相之法的深妙義趣。

舍利佛,你應當知道,十方三世一切佛的話語是沒有什麼兩樣的,都說的是真實的、同樣的妙法,所以,對於佛所說的各種法,都應當堅信不疑。

我說法已很長時間了,各個時期所說之法皆不相同,在這說法的最後時期,我就應該將所有的真空的、終極的佛法和盤托出。
過去,我說四諦法教化聲聞乘弟子,說十二因何緣法教化緣覺乘弟子,都是為了讓他們脫離痛苦的系縛,迅速達到涅槃解脫的彼岸。

佛善於隨宜說法,因機施教,針對不同時期、不同眾生,佛示以聲聞乘,緣覺乘、菩薩乘等三乘之教,其中菩薩乘才是最真實的、最終極的教法。
眾生不理解這種終極之法,處處執著,看不破,放不下,從而難以獲得徹底的解脫,不得達到佛的境界。
今天,我將宣說這種終極之法,以使眾生從執著束縛之中解放出來。
 註:
1.佛一再告訴舍利弗,世尊利用方便法,以三乘之教,讓眾生先開悟再修成佛。


2019年1月21日 星期一

法華經方便品第二之2



經文:

爾時世尊欲重宣此義,而說偈言:

世雄不可量,諸天及世人,
一切眾生類,無能知佛者。

佛力無所畏、解脫諸三昧,
及佛諸餘法,無能測量者。

本從無數佛,具足行諸道,
甚深微妙法,難見難可了。

於無量億劫,行此諸道已,
道場得成果,我已悉知見。

如是大果報,種種性相義,
我及十方佛,乃能知是事。

是法不可示,言辭相寂滅,
諸餘眾生類,無有能得解,
除諸菩薩眾、信力堅固者。

諸佛弟子眾,曾供養諸佛,
一切漏已盡,住是最後身,
如是諸人等,其力所不堪。

假使滿世間,皆如舍利弗,
盡思共度量,不能測佛智。

正使滿十方,皆如舍利弗,
及余諸弟子,亦滿十方剎,
盡思共度量,亦復不能知。

辟支佛利智,無漏最後身,
亦滿十方界,其數如竹林,
斯等共一心,於億無量劫,
欲思佛實智,莫能知少分。

新發意菩薩,供養無數佛,
了達諸義趣,又能善說法,
如稻麻竹葦,充滿十方剎,
一心以妙智,於恆河沙劫,
咸皆共思量,不能知佛智。

不退諸菩薩,其數如恆沙,
一心共思求,亦復不能知。


譯文:
這時,世尊想重宣此義,便以偈頌形式說道:
世間和出世間唯一的大英雄——佛,其實是高深莫測的,無論天上的神眾,還是地上的世人,所有一切眾生都不知道佛的深妙境界。
佛的十種智力和四種無所謂,佛的各種解脫之道和諸多禪定,還有佛的其它道法,都是無法測度的。
我本已跟從過無數個佛,具足了他們的所有道法,這些道法個個甚深微妙,一般人很難見到,也很難明了。
佛已在無量億劫數以前,廣泛地修持佛的道法,終於在修法行道的所得成正果。所有這些,我已悉知悉見。
像剛才所說的十種大果報,尤其是其中法性與法相的深奧義趣,只有我和十方諸佛才能明白。
因為這種法不可以隨便就講給人聽,它是究竟實相的法門,在這裡沒有用言語表達的路,也沒有用心思考的餘地,它是超言絕象,絕對寂滅的一種至高境界,無論是哪類眾生都不能理解其中的義趣。
除過信力特別堅固的大菩薩之外,佛的其它弟子,即使曾供養過許多佛,消除了一切煩惱和欲望,只餘下最後這一次輪迴果報之身,行將獲得最終解脫,他們也是無法測知佛的智慧的。
假使全世界的人都像舍利弗那樣富有智慧,他們即使窮盡思想和智力來揣測佛的智慧,也是揣測不到的。

別說一個世界,就是十方所有世界中的眾生都像舍利弗或其它所有的佛弟子那樣智力超群,挖空心思,共同來度量、揣測佛的智慧,也還是不能理解的。
因為這些聲聞弟子的智慧只是權宜之智而非體悟實實相境界的實智。
比聲聞乘更高一級的辟支佛乘具有銳利的智慧,他們已斷盡煩惱,即將最後解脫。
可就是這些辟支佛,即使像竹林一樣密密麻麻地布滿十方世界,他們萬眾一心,在億萬劫那么長的時間裡,共同思量佛的實智,也是連一點點都無法知道的。
初發心的菩薩,已曾供養過無數的佛,他們對佛法的道理宗趣都通達無礙,而且還善於講說。
假使這些初發心的菩薩像稻子、麻、竹子和蘆葦那麼充滿了十方世界,他們一心一意,用其微妙的智慧,在恆河沙劫那麼長的時間裡,共同思量,也無法知道佛的智慧。
那些發心之後不再後退的菩薩,即使像恆河之沙那麼多,他們一心共求佛的智慧,也是不得知曉的。

:
1.     法師說法,要非常小心,自己沒走過的路,不能告訴聽
  眾,會使聽眾走入險境的。
2.     因聽眾自己的能力無法自知,就像稻子、麻、竹子和蘆
 葦,不能用一種方法栽培一樣,所以佛說三藏十二部。



2019年1月19日 星期六

法華經方便品第二之1

法華經方便品第二之1




經文:
爾時,世尊從三昧安詳而起,告舍利弗:諸佛智慧甚深無量,其智慧門難解難入,一切聲聞、辟支佛所不能知。所以者何?佛曾親近百千萬億無數諸佛,盡行諸佛無量道法,
勇猛精進名稱普聞,成就甚深未曾有法,隨宜所說意趣難解。
舍利弗!吾從成佛已來,種種因緣,種種譬喻,廣演言教無數方便,引導眾生令離諸著。
所以者何?如來方便知見波羅蜜皆已具足。
舍利弗!如來知見,廣大深遠,無量無礙,力、無所畏、禪定、解脫三昧,深入無際,成就一切未曾有法。
舍利弗!如來能種種分別,巧說諸法,言辭柔軟,悅可眾心。
舍利弗!取要言之,無量無邊未曾有法,佛悉成就。
止,舍利弗!不須復說。所以者何?
佛所成就第一希有難解之法。唯佛與佛乃能究盡諸法實相,所謂諸法如是相,如是性,如是體,如是力,如是作,如是因,如是緣,如是果,如是報,如是本末究竟等。

譯文:
這時,世尊結束禪定,安詳地告訴舍利弗說:諸佛的智慧深奧無比,難解難入,所有聲聞、辟支佛二乘之人不得知曉。
為什麼呢?因為佛之所以能成為佛,關鍵在於他曾親近供養過成百上千、數萬數億以至無量無數個佛,並隨順諸佛修習,盡行諸佛無量種道法,勇猛無畏,精進不怠,名聲普聞於大千世界,成就了前所未有的深妙法門。
佛隨宜說法,因機施教,所演法義微妙難解。
舍利弗,我自成佛以來,曾為眾生廣泛宣講過去、現在、未來種種善惡因緣,還曾以各種各樣的譬喻為眾生講解佛法、通過無數巧妙方法的教化,引導眾生轉迷成智,遠離各種執著系縛,獲得開悟和解脫,為什麼呢?
因為如此來雖然是從真如實象中如實而來得以成佛,但他同時又具備了權巧方便的法門,能以種種因緣譬喻廣演言教。

佛這種權實並用、事理圓融的知見波羅蜜,全都完整具備,舍利弗,如來世尊的知見,廣大而深遠,無數無量,無有障礙。佛的十種特有力量和四種無所畏懼,佛的禪定和解脫之定等皆深奧無邊,為?古未有的法門。
舍利弗,如來世尊能通過各種不同方式,非常巧妙地宣說各種法門,其說法之辭柔和細軟,使眾生聽後無不歡心愉快。
舍利弗,取要言之,如來世尊已成就了無量無邊,古未有的法門。
算了,舍利弗,不必再說了。
為什呢?
因為,如來世尊所成就的第一稀有難解之法,只有諸佛與釋迦牟尼佛才能窮究盡底,領悟諸佛法實相非實非虛,無相而不相的微妙理趣。
而諸法實相則是從諸法的相、性、體、力、作、因、緣、果、報、本末究竟等十幾個方面來把握的。所謂相即外觀形相;性即本性;體既眾生之質伴;力即事物所具有的功能;作即身、口、意三業的作為;因即因、根源;緣即輔助原因;果即結果;報即報應、果報,如是本來究竟等指本末皆空。

:
1.此時世尊開講,以舍利佛為當機對講者。
2.暗示: 取要言之,無量無邊未曾有法,佛悉成就。
       就是隨自己之緣,選一門修行。


2019年1月17日 星期四

法華經敘品第一之15




經文:
是妙光法師,奉持佛法藏,八十小劫中,廣宣法華經。

是諸八王子,妙光所開化,堅固無上道,當見無數佛。

供養諸佛已,隨順行大道,相繼得成佛,轉次而授記。

最後天中天,號曰燃燈佛,諸仙之導師,度脫無量眾。

是妙光法師,時有一弟子,心常懷懈怠,貪著於名利。

求名利無厭,多游族姓家,棄捨所習誦,廢忘不通利。

以是因緣故,號之為求名。

亦行眾善業,得見無數佛,供養於諸佛,隨順行大道,
具六波羅蜜,今見釋師子。

其後當作佛,號名曰彌勒,廣度諸眾生,其數無有量。

彼佛滅度後,懈怠者汝是,妙光法師者,今則我身是。

我見燈明佛,本光瑞如此,以是知今佛,欲說法華經。

今相如本瑞,是諸佛方便,今佛放光明,助發實相義。

諸人今當知,合掌一心待,佛當雨法雨,充足求道者。

諸求三乘人,若有疑悔者,佛當為除斷,令盡無有餘。

譯文:
這位妙光法師遵照日月燈明佛的遺囑,奉持佛法寶藏,在八十小劫之中,廣泛宣講法華經。
日月燈明佛的八位王子也受到妙光菩薩的教化,從而堅定了求證無上聖道的信念。
也正因為如此,八王子必將於當來之世,得見無數位如來世尊。
他們依次恭敬供養這些佛之後,必然會隨順諸佛而行無上佛道,所以,他們最終也必將相繼成佛,輾轉依次而得授記。
其中最後一位天中天、聖中聖名叫然燈佛,他是諸仙的導師,到處說法教化,度脫了無量眾生。
那時,這位妙光法師有一弟子,身心懈怠,不守戒律,貪求名利,經常出入於名門大戶,捨棄了所習的佛法經典,荒廢了道業,以至什麼也不能領悟。
為此,大家才稱其叫求名。
不過,他也作了許多善事,積下了一些福業,所以,還有機會遇見無數個佛,並供養於諸佛,從而潛移默化,隨著佛的道法修行,慢慢地具足布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧等六種解脫成佛之法門,由此歷盡無量劫的嚴淨修持,終於在今日遇見釋迦牟尼佛,並將繼釋迦牟尼佛後作佛,號為彌勒佛。
到時,此佛將主持教化,超度無量無數的眾生。
日月燈明佛滅度後的那位懈怠者不是旁人,就是你。
那位妙光法師就是我。
我看日月燈明佛的瑞光同今日釋迦牟尼佛的瑞光是相同的,所以我知道今日的釋迦牟尼佛是要說《法華經》了。
諸佛所現說法之瑞相,是一種善巧方便之法。
現今釋迦牟尼佛所放的這種光明是扶助開發實象義門,所以,大家應當心中有數,恭敬合掌,一心等待佛的說法。眾生等待佛法,猶如乾渴思飲,所以,佛將廣施大法之雨,普潤一切眾生之心,滿足一切求道者的要求。
那些追求聲聞、緣覺和菩薩三乘的人,若還有什麼懷疑、後悔的話,佛將為其講說法要,所以其疑根,除其悔退,使其再無任何疑惑,而一心修行大乘之法。
:
1.這段說到法華經過去講,現在重講,眾佛來護持。
2.燃燈佛為釋迦牟尼佛的授證師。
    3.彌勒佛要五十七億年後纔降生。在此空窗期要以佛法為師。但佛成道日,  
              魔王告訴佛陀,此時會派魔子魔孫降生為邪師傳法,破壞正法。

2019年1月15日 星期二

法華經敘品第一之14





經文:

爾時四部眾,見日月燈佛,現大神通力,其心皆歡喜。

各各自相問,是事何因緣?天人所奉尊,適從三昧起。

贊妙光菩薩:汝為世間眼,一切所歸信,能奉持法藏。

如我所說法,唯汝能證知。

世尊既讚嘆,令妙光歡喜,說是法華經,滿六十小劫,不起於此座。

所說上妙法,是妙光法師,悉皆能受持。

佛說是法華,令眾歡喜已,尋即於是日,告於天人眾。

諸法實相義,已為汝等說,我今於中夜,當入於涅槃。

汝一心精進,當離於放逸,諸佛甚難值,億劫時一遇。

世尊諸子等,聞佛入涅槃,各各懷悲惱,佛滅一何速。

聖主法之王,安慰無量眾。

我若滅度時,汝等勿憂怖,是德藏菩薩,於無漏實相。

心已得通達。其次當作佛,號曰為淨身,亦度無量眾。

佛此夜滅度,如薪盡火滅,分布諸舍利,而起無量塔。

比丘比丘尼,其數如恆沙,倍復加精進,以求無上道。

譯文:
那時侯,四眾弟子看見日月燈明佛現出如此巨大的神通,個個內心充滿歡喜,他們相互詢問,佛的這般瑞相到底因何而來?正在這時,天人所供奉尊重的日月燈明佛從甚深的禪定之中起來。
他當著大家的面,讚嘆妙光菩薩說:妙光菩薩,你是世間一位明眼善士,一切天人終將皈依信奉於你因為你能奉持如來世尊的佛法寶藏,我今天所說的微妙法旨,只有你才能證知。世尊的這番讚嘆,使妙光菩薩驚喜不已。
接著,日月燈明佛開始講說《妙法蓮華經》,歷時六十小劫,不起於法華座席。
佛所講說的這種至高無上、深奧微妙的法義,妙光法師都能領悟信受。
佛宣講這部法華經,也使法會中其它所有的眾生倍感心欣喜。
日月燈明佛於講完法華經的當日又告訴天人大眾說:諸法實相的妙義今天已全部為你們講說完了,我將於今天半夜入於涅槃。
往後,你們應當自勉,一心精進,切莫放怠放逸。
要知道諸佛是非常難遇的,億萬劫中才會出現一位,所以,你們應牢記法華經句,奮發圖強,勇猛精進。
日月燈明佛的八個兒子聽說父親將要涅槃,無不悲份萬分,感嘆佛這麼快就要入滅。
這時,身為眾生之主,佛法之王的日月燈明佛安慰大家說:如果我滅度時,你們不必憂傷恐懼,我雖離你們而去,但尚有德藏菩薩,他現在已通達無漏實相之法,繼我之後將要成佛,號為淨身如來,到時,他也將像我一樣,教化度脫無量眾生。
那天夜裡,日月燈明佛入於涅槃,猶如薪盡火滅一樣,寂然而化。
世人將佛的舍利分散各地,建起無數個佛的舍利塔,供養起該佛的法身。
佛滅度後,如恆河沙數那麼多的比丘、比丘尼皆遵從佛的遺志,更加精勤修行,專心致志地追求至高無上的聖道。
:
1.一個修行者知道何時入滅,就是任務完成。


2019年1月13日 星期日

法華經敘品第一之13



經文:

此光照東方,萬八千佛土,示一切眾生,生死業報處。

有見諸佛土,以眾寶莊嚴,琉璃頗梨色,斯由佛光照。

及見諸天人,龍神夜叉眾,乾闥緊那羅,各供養其佛。

又見諸如來,自然成佛道,身色如金山,端嚴甚微妙。

如淨琉璃中,內現真金像,世尊在大眾,敷演深法義。

一一諸佛土,聲聞眾無數,因佛光所照,悉見彼大眾。

或有諸比丘,在於山林中,精進持淨戒,猶如護明珠。

又見諸菩薩,行施忍辱等,其數如恆沙,斯由佛光照。

又見諸菩薩,深入諸禪定,身心寂不動,以求無上道。

又見諸菩薩,知法寂滅相,各於其國土,說法求佛道。

譯文:

日月燈明佛的這束白毫相光一直照耀到東方一萬八千多個佛國世界,展示出一切眾生善惡業報、生生死死、死死生生,不斷輪迴的全景。
通過這種佛光,我看到了各個佛國世界的莊嚴景象,那裡的一切均由琉璃玻璃等珍寶構成,佛光照來,一片璀璨。諸天神、人類、龍神、夜叉、乾闥婆、緊那羅等前來供養自己的佛陀。
各世界中的如來世尊皆是累劫修行從而順理成章地成佛大業。
這些如來世尊身體像金山一樣光亮明淨,端莊威嚴,妙不可言。
猶如潔淨的琉璃一般,內外瑩澈,現出真金之像。
這些佛都在大眾之中敷演深奧的佛法義理,教化各自世界中的眾生。
各個佛世界中的眾生芸芸難數,其中隨佛聽法的聲聞弟子也不多得難以統計。
由於佛光的照耀,所有這些大眾都清清楚楚地展現在眼前。
有的比丘居住於深山老林之中,刻苦修道,勤勉不息,嚴守清淨大戒,晝夜六時毫不懈怠,猶如守護明珠一樣,持戒守律,潔身淨心,朝著解脫的目標前進,有些菩薩從事布施、忍辱等修行,其數目多得像恆河沙一樣,都處在佛光的照耀之下。
我還看見有的菩薩在修習禪定之功,他們入定極深,整個身心皆已寂然不動,這部分人是想以次禪定之功求證無上的佛道。
另外一些菩薩已了知萬物空寂無實、本性寂滅的道理,他們在各自的佛國之中到處講經說法,教化眾生,以次來積功累德,成就佛道。
:
1.     有的明心見性可以涅槃,有的留在世間傳說佛法。




2019年1月11日 星期五

法華經敘品第一之12




經文:

爾時文殊師利於大眾中,欲重宣此義,而說偈言:
我念過去世,無量無數劫,有佛人中尊,號日月燈明。

世尊演說法,度無量眾生,無數億菩薩,令入佛智慧。

佛未出家時,所生八王子,見大聖出家,亦隨修梵行。

時佛說大乘,經名無量義,於諸大眾中,而為廣分別。

佛說此經已,即於法座上,加趺坐三昧,名無量義處。

天雨曼陀華,天鼓自然鳴,諸天龍鬼神,供養人中尊。

一切諸佛土,即時大震動,佛放眉間光,現諸希有事。


譯文:
這時,文殊師利菩薩想複述剛才所講的故事,便以偈頌形式對大家說到:

我回想過去無量無數劫中,有一位人中至尊的古佛,號日月燈明。
這位世尊廣宣佛法,度脫了無量無數的眾生,使數億菩薩證悟了佛的大智大慧。
佛未出家前所生的八王子見大聖出家修行,也都跟著出家習佛。
當時,這位如來世尊正在大眾之中廣泛演說一部名叫《無量義》的大乘經典。
佛講完此經後,便在座上打坐,進入深妙的禪定之中。
這時,天空下起曼陀羅花,天鼓也自然鳴響。
諸天眾、龍眾以及各類鬼神都來虔誠地供養這位人中最尊的如來世尊。
忽然間,大地震動起來。日月燈明佛的眉間放出奪目的瑞光,顯然出稀奇而美妙的景象。

:
1.此時又有一位如來出來講《無量義》的大乘經典。此經與金剛經相似。由日月燈明佛放毫光送去其他佛國。