第十三篇盡心章句上第十八章

孟子曰：「人之有德慧術知者，恆存乎疢疾。獨孤臣孽子，其操心也                     危，其慮患也深，故達。」

註：

人之有德慧術知者：趙注：「人所以有德行、智慧、道術、才智者，以其在于有疢疾之人，疢疾之人又力學，故能成德。」朱注：「德慧者，德之慧：術智者，術之知。」從趙註。

疢疾：疢，音襯。說文：「熱病。」此處用作喻詞。

獨 ：猶唯也。

孤臣孽子：猶言遠臣、庶子。朱注：「皆不得於其君親，而常有疢疾者也。」

操心：操持心思。

慮患：憂慮禍患。

達 ：朱注：「謂達於事理，即所謂德慧術知也。」

大意：孟子說：「凡是具有德行、智慧、道術、才智的人，常常是在苦難中磨鍊出來的。

只有那遠方的孤臣和庶出的孽子，因為勢力單薄，地位卑微，於是他們常常抱着危懼的心思，不敢有一點苟安；常常深切憂慮有禍患的來臨，不敢有一點疏忽。他們能這樣地用心以對於忠君孝親的一切事理都能通達。」

說明：孟子鼓勵在困苦中的人，應該奮發圖強，自己找出一條通達之路是對的。但說孤臣孽子的心態是錯的。在春秋時代，田單復國、晉文公流亡十九年、秦穆公為周之西陲小附庸國、齊桓公是庶子能九霸諸侯。

現代的人若能不因苦窮而喪志，亦能通達。如瑞士的愛因斯坦、美國之邁可.喬丹、台灣的王永慶。