2023年11月5日 星期日

阿含經-633

 

又次,優多羅!那位沙門瞿曇,乃成就三十二大人之相。如果成就大人之相的話,必定會有二處,為真諦而不虛的。第一就是:如果在家的話,必定會為轉輪王,會聰明而有智慧。有四種軍隊,能整御天下,由於自己而自在,為如法的法王,而成就七寶。那七寶就是:輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶,就是所謂的七寶。有千子之具足,顏貌都很端正,勇猛而無畏,能降伏其他的眾生。必定能統領這裡的一切地,乃至於大海,都不用刀杖,都以法去教令,使人得安隱的。第二就是:如果剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而舍家,而為無家庭牽累的出家人,而去學道的話,必定會得證如來、無所著、等正覺,而名稱會流布,會周聞於十方。

優多羅!你如果受持諸經的話,必定會有三十二大人之相。如成就大人之相的話,必定會有二處,都是真諦而不虛的。第一,如果在家的話,必定會為轉輪王,會聰明而有智慧,有四種軍隊,能整御天下,由於自己之自在,為如法的法王,而成就七寶。那七寶就是:輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶,就是所謂的七寶。有千子的具足,其顏貌都很端正,都勇猛無畏,能降伏他眾生。他必定能統領這裡的一切地,乃至於大海,都不用刀杖,都以法去教令,使人得安隱的。第二就是:如果剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而舍家,而為無家庭牽累的出家人而去學道的話,必定會證得如來、無所著、等正覺,名稱會流布,會周聞於十方。」

優多羅回答說:「唯然!師尊!我受持諸經時知道會有三十二大人之相。如果成就大人之相的話,必定會有二處,為真諦而不虛的。第一就是:如果在家的話,必定會為轉輪王,為聰明而有智慧,有四種的軍隊,能整御天下,由於自己之自在,為如法的法王,而成就七寶。那七寶就是:輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、居士寶、主兵臣寶,就是所謂的七寶。有千子之具足,其顏貌都很端正,為勇猛無畏,而能降伏他眾生。他必定能統領這裡的一切地,乃至於大海,都不用刀杖,都以法教令,使人得到安隱的。第二就是:如果剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而舍家,而為無家庭牽累的出家去學道的話,必定會證得如來、無所著、等正覺,名稱會流布,會周聞於十方。」

梵志梵摩告訴他說:「優多羅!你往詣那位沙門瞿曇之處,去觀察那位沙門瞿曇,到底是這樣的嗎?或者不是這樣的嗎?到底實在具有三十二大人之相與否呢?」

優多羅摩納聽後,乃稽首梵志梵摩之足,繞其身邊三匝之後離去。就往詣佛所,到後,共相問訊,然後退坐在一邊,而觀察世尊的身上之三十二相。他看見世尊之身,具有了三十相,對於其他二相,則抱著疑惑的念頭。所謂陰馬藏(佛陀的男根密藏,有如馬陰),以及廣長舌(舌薄而廣,軟而長)

世尊乃念而說:這位優多羅,正在觀察我身上的三十二相。他只看見三十相,對於其他二相,則有疑惑,所謂陰馬藏,以及廣長舌之二相是。我現在寧可斷除其疑惑為是。世尊知道應這樣做後,就如其像定,而作如意足(入定而發神通)。世尊如其像定,而作如意足後,欲使優多羅摩納,看見其身上的陰馬藏,以及廣長舌之相。

於是,世尊即如其像定,而作如意足。世尊以如其像定,而作如意足後,優多羅摩納,乃看見世尊的身上之陰馬藏,以及廣長舌之相。所謂廣長舌,就是從口出舌,其舌能盡覆其面。優多羅摩納看見後,曾作如是之念:沙門瞿曇真的是成就三十二大人之相。如成就大人相的話,必定有二處之真諦不虛。第一為:如在家的話,必定會為轉輪王,會很聰明而有智慧,有四種的軍隊,能整御天下,由於自己而自在,為如法的法王,而成就七寶。所謂七寶,就是:輪寶、象賽、馬寶、珠寶、女賽、居士寶、主兵寶,就是所謂的七寶。也具足了千子,其顏貌都很端正,而勇猛無畏,而能降伏其他的眾生。他必定能統領這裡的一切土地,乃至於大海,都不用刀杖,都以法教令,使人得到安隱。第二就是:如果剃除鬚髮,著袈裟衣,由於至信而舍家,而為無家庭牽累的出家人,而去學道的話,必定能得如來、無所著、等正覺,名稱會流布,會周聞於十方。

沒有留言:

張貼留言