原典:女謁公行者亂，
譯文:女子干涉大政，一定會有動亂。
(*：謁：干求，請托。
大凡因姿色得寵、親幸的女子，若她恃美仗權，借勢作威，存心邪僻，出言不正，而君王又遵從她的要求而施行於公事，必，弊端百出，禍亂橫生。紂王因聽從了妲己的要求和請托而誅殺忠臣，害國亂政。又如，韋皇后與太平公主亦然。)
原典:私人以官者浮，
譯文:隨便將官職到處亂送，政治就會出現亂相。
(*：浮：輕躁，淺浮。
一沒有真才實學，科舉不上，二非賢良大器，公議不得。以私人關係推薦提拔而得官者，猶如無根的草木，只能浮現一時，必不得其終而枯敗。)
原典:凌下取勝者侵，
譯文:欺凌下屬而獲得勝利的，自己也一定會受到下屬的侵犯。
(仗權欺人，恃強凌弱，以此取勝於人者，終不可久，必將被人算計。如項羽始恃強欺劉邦，而終被漢將韓信迫其自殺於烏江。)
原典:名不勝實者耗。
譯文:所享受的名聲超過自己的實際才能，即使耗盡精力
治理不好事務。
(*：耗：虧損，消耗。
常言道：「名副其實。」任何事物均應實實在在。若在物如羊質虎皮，則為文不符質，必損其威；在人若外君子而內小人，為表不符裡，則必耗其德；在官若德薄而位尊，則必耗其明。)
原典:略己而責人者不治，
譯文:對自己馬虎，對別人求全責備的，無法處理事務。
(若對自己的言行與任事忽略輕視，反而去嚴格要求別人，眾人必不服，不服則亂，亂則不治。)
原典:自厚而薄人者棄廢。
譯文:對自己寬厚，對別人刻薄的，一定被眾人遺棄。
(在待遇和享受上，宜給同夥與部下以重厚。倘若自厚而反與人薄，則必使人厭棄。人我同心，古今一理，皆願享厚，誰欲薄處？)
原典:以過棄功者損，
(部下如犯過錯誤，但亦有功，應當輕罰過而重賞功勞。這樣，必有益於事業之長遠。如若因有過錯而否認他的功勞，必有害無益
沒有留言:
張貼留言