素書11

 

求人之志章第三

原典: 絕嗜禁慾，所以除累。

譯文:杜絕不良的嗜好，禁止非分的欲望，這樣可以

     免除各種牽累。

(*：嗜：過分的貪求與愛好。
*：累：煩贅，苦惱。
重於外者拙於內，本來的天性，自然圓明，無私無掛，何累之有？只因後天的情慾逞狂，佔據了先天性體的陣地，喧賓奪主，以致「煩勞妄想，憂苦神心」，勞勞碌碌，疲憊苦累。要得解脫此累，必須斷絕七情（喜、怒、哀、樂、悲、恐、驚），遣除六欲，讓本來圓明的性體，復返其真)

 

(張良使用了這條計謀，拋棄了人世間一切享受，跟從赤松子周遊四海去了。（赤松子，中國古代神話中的仙人，相傳為帝嚳之師。《漢書張良傳》願棄人間事，從赤松子遊耳。顏師古註：『神農時為雨師。能入火，自燒崑崙山上。隨風雨上下也。炎帝少女追之，亦得仙俱去。』）

原典: 抑非損惡，所以讓過。

譯文:抑制不合理的行為，減少邪惡的行徑，這樣可以

     避免  過失。
(*：抑：壓仰。
*：過：錯妄，罪過。
「積善之家，必有餘慶，積惡之家，必有餘殃」。既知「禍福無門，唯人自招」，欲免自身罪咎，必壓抑往昔放僻邪侈的非理之為，減損當日妨國害民的不義之惡。如此，天將佑之，民將助之，罪過不禳而自消，禍患不禱而自免。)

原典: 貶酒闕色，所以無污。

譯文:謝絕酒色侵擾，這樣可以不受玷污；

   ( *：貶：抑制。
    *：闕：缺，空。
    *：污：垢。
酒能亂人之心性，色能污人之身行。性亂神昏，則放蕩無羈；身染污垢，則眾人厭棄。故少喝酒，少刺激，心神才能清明無垢；減缺色慾，人的身行才能純潔無污。)

原典: 避嫌遠疑，所以不誤。

譯文:迴避嫌疑，遠離惑亂，這樣可以不出錯誤。

(*：誤：誤訛，謬誤。
早離不正不當的嫌事，遠避不明不白的疑忌，在處事做人上，可免除差錯和謬誤。是非之地，避而不往，免人猜疑。如瓜田李下等處即是。當然，如果已經被人猜疑也應泰然處之，「見嫌而不苟免」。)

原典: 博學切問，所以廣知。

譯文:廣泛地學習，仔細地提出各種問題，這樣可以豐富自己的知識；

(*：博：多聞，豐富。
*：切：貼近，切合。
天地之間，有無窮無盡的事物，隨之各有無窮無盡的妙用。欲曉其精微，不離多聞、多見、多學、多問。以此才能擴大自己的知識面。)