素書19

 

原典:怒而無威者犯，

譯文:發怒卻無人畏懼，一定會受到侵犯。

(*：威：莊嚴，盛容，威儀。
無有偉大的功績輿貢獻，且存心無德，行事不仁，本無使人崇敬的德望和威信，如以強權、勢力加於人，不但人不尊服，反而設法來犯。)

原典:好眾辱人者殃，

譯文:喜歡當眾侮辱別人，一定會有災難。
(以端方正直處事用人，是善，是佳。如以此打擊、欺辱於人，眾人必會厭惡，眾惡必招禍殃。故老子曰：「……直而不肆，光而不耀。」意即：雖直，不可以剛直而肆意衝撞於人，雖有光（聰明），不可以聰明而顯耀於人。)

原典:戮辱所任者危，

譯文:對手下的大將罰之過當，一定會有危險。
殺戮和欺辱負有重任的功臣和所任用的賢才，必有危亡之患。紂王逼娘娘抱火鬥，梅柏抱柱，比干剖心，人心由此背叛，大臣由此離心，終致身喪國亡。

原典:慢其所敬者凶，

譯文:怠慢應受尊重的人，一定會招致不幸
(由尊敬中可以體現出對人的誠服與忠貞。聖君有誠化天下之德，父母有養育栽培之恩，長上有扶助愛悌之心，賢良有矜孤恤寡之善，豪傑有救急拔困之義，使人尊．敬理所當然，應該如此。賢良者為做人之楷模，更應以敬。如驕橫粗野，居傲強行，褻瀆所尊，輕慢所敬，是背理之舉，失義之為，不合天理，不順人情，在上者必加罪於身，在前者必厭棄於己，終會凶災加於自身。)

原典:貌合心離者孤，

譯文:表面上關係密切，實際上心懷異志的，一定會陷於

孤獨。
(口蜜腹劍，面善心惡，是謂人面獸心。表裡不一，言行相違，始交為親友，逢患難必叛逆。開始以為然，久交必離散，以致孤單一世，獨立無援。)

原典:親讒遠忠者亡，

譯文:親近讒慝，遠離忠良，一定會滅亡。
(親近那些內無真誠之心，出言揣意順情的人，疏遠為國民能效實力，以直言靜諫的忠臣，必有危亡之患。如齊恆公近易牙，離管仲，故有身喪於不測之禍。)

原典:近色遠賢者昏，

譯文:親近女色，疏遠賢人，必是昏瞶目盲。
(*：昏：迷朗。
醉入女群，玩弄美色，背離賢良仁人，必然存心邪僻，行事陰暗，神志不清，忠奸不辨，是非不分，昏暗迷糊。)