阿含經-492

 

世尊告訴他說：「舍梨子！在此五百位比丘當中，有九十位比丘得三明達，有九十位比丘得俱解脫，其餘的比丘都得慧解脫。舍梨子！在此比丘眾裡，並沒有枝，沒有葉，也沒有節戾，都是清淨真實，得真正的住立的比丘。」

那時，尊者傍耆舍（能造偈頌歎如來德第一的比丘）也在於大眾當中。於是，尊者傍耆舍，即從其座位站起，偏袒著衣，叉手向佛，而白佛說：「唯然！世尊！請世尊加我的威力，唯願善逝加我的威力，使我能在於佛陀，以及諸比丘眾之前，能以如義相應。而作讚頌吧！」

世尊告訴他說：「傍耆舍！隨你的所欲而頌吧！」

於是，尊者傍者舍，乃在於佛前，以及比丘眾之前，用如義相應之句，而讚頌說：

今十五請日　集坐五百眾　斷除諸結縛　無礙有盡仙

（今天是每月的十五日，是請日〔請請日，自恣目。七月十五

結夏安居圓滿日。此日使眾人自舉其所犯的過失，而對他比丘懺悔，

懺悔清淨後，則自生喜悅〕，集坐的五百比丘眾，都已斷除諸結縛，

是無礙，是有已盡的仙人。) 

清淨光明照　解脫一切有　生老病死盡　漏滅所作辦

(諸位都能光明普照，而解脫一切之有〔有情、眾生〕，生老病死都已盡，

諸漏都已消滅，所作都已辦完。)

掉悔及疑結　慢有漏已盡　拔斷愛結刺　上醫無復有

(掉悔，以及疑結，和慢、有漏，均已迨盡，已經拔除愛結之刺，

上醫之事〔有疾痛就應看醫生，無疾病就無需再求醫〕，

已不會再有的了。）

勇猛如師子　一切恐畏除　已度於生死　諸漏已滅訖

（其勇猛乃如獅子那樣，一切的恐畏都已除滅。已經度脫生死，

諸漏都已滅訖了。)

猶如轉輪王　群臣所圍繞　悉領一切地　乃至於大海

(猶如轉輪王，被群臣所圍繞，悉領一切土地，乃至於大海都同樣是其

      所有。)

如是勇猛伏　無上商人主　弟子樂恭敬　三達離死怖

(像如是的勇猛而降伏一切，為無上的商人之主人，弟子們都樂於恭敬，

都已證悟三達〔三明〕，而離開生死的怖畏。)

一切是佛子　永除枝葉節　轉無上法輪　稽首第一尊

(一切的大眾均為是真佛子，永遠除棄枝葉與支節，能轉無上的法輪。

我這裡要稽首第一尊的了。）

佛陀所說的就是如是，那些諸比丘們，聽佛所說，都歡喜奉行！