2021年9月9日 星期四

阿含經-161

 那時,尊者大目犍連在那些大眾當中,便作如是之念:世尊到底是欲求那一位為侍者呢?御意是屬於那一位比丘?欲使他瞻視可,而非不可,以及受持佛陀所說,不失其真義呢?我寧可進入如其像定(好像雕像那樣不動而入禪定。指入定以顯神通),以便觀察眾比丘之心。於是,尊者大目犍連,就進入如其像定,去觀察眾比丘之心。尊者大目犍連此時即知世尊乃欲得賢者阿難,做為他的侍者。也就是世尊之意在於阿難,欲叫阿難瞻視世尊之可非不可,以及受持世尊所說的,不使其失去其原義。

於是,尊者大目犍連,就從其禪定起來,而告訴眾比丘說:「諸位賢者!你們知道嗎?世尊乃欲得賢者阿難,以為侍者。世尊之意在於阿難,欲令阿難瞻視可非不可,以及受持世尊所說,不失其原義。諸位賢者們!我們現在應該共同到了賢者阿難之處,去勸喻他,使他為世尊的侍者。」


於是,尊者大目犍連,以及諸位比丘,都同到尊者阿難之處。到後,共相問訊,然後退坐在一邊。這時,尊者大目犍連坐定後,對阿難說:「賢者阿難!你現在知道嗎?佛陀欲得你,以為其侍者。世尊之意在於阿難你,欲叫你:『瞻視我的可,非不可,受我所說,不失其義。』阿難!猶如在村外不遠之處,有樓閣台觀,向東而開窗的話,當太陽出來時,其光會照在於西壁那樣。賢者阿難!世尊也是如是,欲得賢者阿難你,以為其侍者。世尊之意,在於阿難你:『今瞻視我,可非不可,受我所說,不失其義。」賢者阿難!你現在可以為世尊的侍者」。

2021年9月8日 星期三

阿含經-160

 這時,世尊告訴諸比丘們說:「我現在已年老,身體已轉為衰弊,壽命已快到垂終之年,宜於需要立一位元侍者。你們看一看,然後舉薦一位侍者,可使他瞻視我的可,非不可(起居安否),而受我所遻,而不失其義。」好照顧世尊,並將世尊所說的原原本本傳令下去)。

於是,尊者拘鄰若(阿若憍陳如),就從他的座位站起,偏袒著衣(偏露右肩之衣,穿袈裟),叉手(合掌)向佛,而白佛說:「世尊!我願意奉侍世尊您的可非不可(起居安好的照顧),以及受佛所說,不失其內含的真義。」世尊告訴他說:「拘鄰若!你自己也已經年老了,身體也同樣的轉為衰弊,壽命已近於終期,你自己也需要一位元瞻視的人。拘鄰若!你回到本座去吧!」於是,尊者拘鄰若,就禮佛足後,便回復坐(坐在原位)。


像如是的,尊者阿攝貝、尊者跋提釋迦王、尊者摩訶男拘隸、尊者惒破、尊者耶舍、尊者邠褥、尊者維摩羅、尊者伽惒波提、尊者須陀耶、尊者舍梨子、尊者阿那律陀、尊者難提、尊者金毘羅、尊者隸婆哆、尊者大目犍連、尊者大迦葉、尊者大拘絺羅、尊者大周那、尊者大迦旃延、尊者邠褥加地 長老人等人,也同拘鄰若那樣的向佛表白願為佛的侍者。但都被佛卻下)。


尊者耶舍行籌長老,也從他的座位站起,也偏袒著衣,又手向佛白說:「世尊!我也願意奉侍世尊您的可非不可,以及受持您所說的,不會失去其原義。」世尊垂告說:「耶舍!你自己也已年老,身體也轉為衰弊,壽命也已過了垂訖的人,你也自應需要一位元瞻視的人。耶舍!你回去你的本座吧。」於是,尊者耶舍,就禮佛足,然後便回去原位復坐。

 

2021年9月7日 星期二

阿含經-159

 (24)我恭聞世尊經過七年之久,而念身,都常念不斷。如世尊七年念身,常念不斷的話,則我會受持(憶持)這是世尊未曾有之法。(也就是不可思議之事)。

於是,世尊垂告而說:「阿難!您從如來更應受持(憶持)此未曾有之法。阿難!如來乃知道覺之生,知道住、知道滅,常知而沒有不知之時。阿難!如來乃知道思想之生,知道住、知道滅,常知而沒有不知之時。因此之故,阿難!你從如來更應受持(憶持)此種未曾有之法。」(也就是不可思議之事)。


佛陀所說的就是如是,尊者阿難,以及諸比丘們,聽佛所說,都歡喜奉行!


三十三、侍者經第二(初一日誦)

  大意:本經敘述阿難為世尊的侍者之事。裡面並歎阿難尊者的未曾有法。分為阿難自說,舍利弗之發問等。也提及佛入涅槃,和涅槃後的事等,由多方面來說明阿難之未曾有法。

  

結集者的我們,都像如是的聽過的:有一個時候,佛陀遊行在於王舍城。

那時,有好多被人所贊識的名德、上尊的長老比丘、大弟子等,如所謂尊者拘鄰若(阿若憍陳如。五比丘之一,為梵行第一的比丘。也是佛弟子當中最初悟道的人),尊者阿攝貝(阿說示,威容端正、行步庠序第一的比丘。為馬勝比丘),尊者跋提釋迦王(跋提利迦,豪族富貴、天性柔和第一的比丘。出家前繫一位釋迦族出身之王),尊者摩訶男拘隸(速成神通中不有悔第一之比丘,為拘利多族出身的摩訶那摩),尊者惒破(乘虛教化,意無榮冀第一的比丘。以上為佛初轉法輪時開悟的所謂五比丘。『中本起經』以十力迦葉取代惒破)。


尊者耶舍(領導五十位友人出家之比丘),尊者邠褥(富樓那,滿慈子。能廣說法、分別義理第一之比丘),尊者維摩羅(為耶舍之友),尊者伽惒波提(譯為牛跡,樂居天上、不處人中第一之比丘),尊者須陀耶耶(蘇陀夷,善施。七歲時答佛說:三界無家),尊者舍梨子(智慧第一,鶖子),尊者阿那律陀(天眼第一、見十方域所的比丘),尊者難提(乞食耐辱、不避寒暑第一的比丘),尊者金毘羅(獨處靜坐、專意念道第一之比丘),尊者隸婆哆(離婆多,坐禪入定,心不錯亂第一之比丘),尊者大目犍連(神通第一),尊者大迦葉(頭陀第一),尊者大拘絺羅(得四辯才、觸難答對第一的比丘),尊者大周那(舍利弗之弟),尊者大迦旃延(善分別義、敷演道教第一的比丘),尊者邠褥加 寫長老(富樓那,和前不同),尊者耶舍行籌長老(籌為食券,為擔任分發食券的長老)等,像如是之比類的其餘的多為知識的名德、上尊、長老比丘、大弟子們,也遊行在於王舍城,並且都近於佛陀所住錫的葉屋(以沙羅樹葉所葺而成的屋宇,為一時之用的寺院)之邊而住。

2021年9月6日 星期一

阿含經-158

 (21)我恭聞世尊在於一個時候,住在於阿浮神(村神)室中。那時,世尊經過夜間,至於翌日的早晨,乃著衣持鉢,進入阿浮村去行乞食。乞食之事完畢後,就收舉衣鉢,澡洗手足,將尼師檀(坐具)著在於肩上,進入神室去燕坐(坐禪)。那時,天空降下大雷雨雹,殺死四頭牛,以及二位耕作者。他們在送葬之時,大眾都在喧鬧,其聲音非常的高大,音響都震動的厲害。於是(在於此時),世尊則在於其晡時(下午三至五點),從燕坐起來,由神室而出,在露地經行(漫步思惟真理)。

這時,在那些大眾當中,有一人看見世尊則在於晡時,從禪坐起來,由神室出去,在露地正在經行。就往詣佛所,稽首作禮,然後跟隨在佛陀的後面而經行。佛陀看見後,垂問那個人說:『為甚麼緣故,大眾都在喧鬧,其聲又那麼的高大,致其音響震動得那麼厲害呢?』那個人白佛說『世尊!今天天空降下大雷雨雹,殺死四頭牛,及耕作者二人。他們在送葬時,大眾都在喧鬧,其聲又高大,致有音響震動。

世尊!您剛才不聽到其聲音嗎?』世尊回答說:『我不聽到聲音』。又問:『世尊!您剛才是在睡眠嗎?』回答說:『弗也。』又問:『世尊!您剛才那時醒寐,而不聽到此大聲嗎?』回答說:『如是。』(是的!)那時,那個人便作如是之念:甚奇!甚特!極為安息至寂哉!如來、無所著、等正覺之所行!(如來的功行是怎麼這樣的寂靜!)為甚麼呢?因為醒瘠而不聞此大音聲之故。如世尊醒寐時,不聞此大音聲的話,則我為受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。

(22)我恭聞世尊有一個時候,在於鬱鞞羅(優樓頻羅村,位於佛陀伽耶之北,尼連禪河之西)村的尼連然河(尼連禪河)之邊,阿闍惒羅尼拘類(榕樹之一種)的樹下,初得佛道。那時,天降大雨,連續七天,不管是較高或卑下之處,都悉滿雨水,都潢澇橫流(水勢洶湧而橫流淹物)。世尊在於其中的露地經行,其處還有塵土之飛起。如世尊在潢澇橫流的水中,而世尊卻能在於其中露地經行,其處乾燥而有塵土之飛起的話,則我會受持(憶持)這是世尊之未曾有之法。

(23)我恭聞魔王乃經過六年之久,在追逐佛陀您,在尋求世尊您的長短處,然而卻不能得其便,終於倦厭而回去。如世尊您,被魔王隨逐六年在世尊您的身邊,都在尋求您的長短(以便破害佛),而不能得便(無機可乘),終於厭倦而回去的話,則我會受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。

2021年9月3日 星期五

阿含經-157

 (18)我恭聞世尊有一個時候,遊行在於鞞捨離的大林之中。那時,諸比丘們都將其鉢放置在露地。那時,世尊的鉢,也在其裡面。有一隻獼猴將持佛鉢而去,諸比丘則訶牠,都恐怕佛鉢會被破壞之故。佛陀乃告訴諸比丘們說:『止!止!莫訶!鉢不會被破壞的。』這時,那只獼猴乃持佛鉢而去,而到了一棵娑羅樹下,就徐徐的爬上樹,在娑羅樹上,用以取蜜滿於鉢內,然後,徐徐的從樹下來,還詣佛所,就用蜜鉢奉上於世尊,世尊卻不接受。那時,那只獼猴就退卻在一邊,而取筋去蟲。既去其蟲後,就又還回來奉上於佛陀,佛陀又不接受。獼猴又退在於一邊,又去取水而著放在於蜜中,然後持還去奉上佛陀,世尊便接受。獼猴看見佛陀取重播有蜜的鉢後,就歡喜踴躍,就卻行弄舞,迴旋多次後離去。如世尊使那只獼猴見世尊取回蜜鉢後,歡喜踴躍,卻行弄舞,迴旋幾次後離去的話,則我會受持(憶持)這是世尊的未曾有法。

(19)我恭聞世尊有一個時候,遊行在於鞞捨離的獼猴水邊的高樓臺觀。那時,世尊曝曬坐具,抖擻拂拭(將坐具在日光中去曝日後,將附著在於坐具的塵沙拂去,使其乾淨)。這時,有非常大的非時之雲飛來,普覆在虛空中,欲降大雨而停留在那裡,須待世尊的樣子(世尊未離其處,則不下雨來)。世尊將坐具曝曬,抖擻拂拭其塵後,則舉放在一處,然後攝持掃箒,而站住在於屋基之上。於是,大雲已看見世尊收舉坐具後。便降下大雨在於卑下、高地。使這些卑下之處,或高丘之地,都滂霈平滿。如世尊使大雲已看見世尊收舉坐具後,便下大雨於卑下、高地,使地上都滂霈平滿的話,則我會受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。


(20)我恭聞世尊有一個時候,遊行在於跋耆(十六大國之一,也是伐地種族之名)國中,坐在於溫泉林的娑羅樹王之下。那時,已經過午後,一切其餘的樹影都均轉移,唯有那棵娑羅樹王的樹影不轉移,而蔭覆世尊之身。於是(這時),羅摩園的主人,去行視其園時,已經日中過後,看見一切其餘的樹影都皆轉移,唯有娑羅樹王的樹影不轉移,而在覆蔭世尊之身,便作如是之念:沙門瞿曇甚奇!甚特!有大的如意足,有大的威德,有大的福佑,有大的威神。為甚麼呢?因為已日中之後,一切其餘的樹影,都皆轉移,唯有娑羅樹王的樹影不轉移,而在覆蔭沙門瞿曇之身。如世尊在日中之後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯娑羅樹王的樹影不轉移,而蔭覆世尊之身的話,則我會受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。

2021年9月2日 星期四

阿含經-156

 (16)我恭聞世尊有一個時候,在父王-白淨王(淨飯王)之家,在白晝監視田作時,坐在於閻浮樹下,而離欲,離惡不善之法,有覺有觀,由離而生的喜樂,而得初禪,而成就游止於其境界。那時,已中後(中午後),一切其餘的樹影,都皆轉移,唯閻浮樹之樹影並不轉移,還在蔭覆世尊之身。於是(此時),釋白淨(淨飯王姓釋迦),曾往觀田作(農耕)之事,而到了工作人員之處,而問說:『作人(耕作等人們)!童子(指世尊在太子時)在甚麼地方呢?』作人回答說:『天童子(尊稱為神童)現在正在閣浮樹的樹下。』於是,釋白淨王就往諸閻浮樹。

這時,釋白淨王在於日過中午後。見一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的樹影不移轉,而覆蔭世尊之身,便作此念:現在這位童子甚奇!甚特!有大如意足。有大威德,有大福佑,有大威神。為甚麼呢?因為在太陽過午後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的其樹影不轉移,而在覆蔭這位童子之身。如世尊在日中之後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的其影不轉移,而在覆蔭世尊之身的話,我就受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。

(17)我恭聞世尊有一個時候,遊行在於鞞捨離(跋耆國的首都)的大林之中。於是這樣的,世尊經過夜間,而至於翌日的平旦(早晨),乃著衣持鉢,進入鞞捨離城去行乞食(托鉢)。乞食等事都完了後,就收舉衣鉢,澡洗手足,然後將尼師檀(座具)著於肩上,往入於林中,到了一哆羅樹(似棕櫚,葉曬乾後可供書寫,稱為貝葉)之下,敷其尼師檀,而結跏趺坐(禪坐)。這時已中午之後,一切其餘的樹影,都皆轉移,唯有該哆羅樹的樹影並不轉移,而覆蔭世尊之身。於是(這時),釋摩訶男(為世尊的堂弟),在於中午後,仿佯(徘徊)而往至於該大林。釋摩訶男在日中過後(午後),看見一切其餘的樹影都皆轉移,唯有那棵哆羅樹的樹影不轉移,而在覆蔭世尊之身。


看後,便作此念:沙門瞿曇甚奇!甚特!有大如意足,有大威德,有大福佑,有大威神。為甚麼呢?因為已日中之後,一切其餘的樹影,都皆轉移了,唯哆羅樹的樹影不移,而覆蔭沙門瞿曇之身。如世尊在日中之後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有哆羅樹的樹影不轉移,而在覆蔭世尊之身的話,則我會受持(憶持),這是世尊的未曾有之法。

 

2021年9月1日 星期三

阿含經-155

 (11)我恭聞世尊初出生之時,有四天子(1.持國天,鎮守東方,為乾闥婆的主神。2.增長天,鎮守南方,為鳩槃荼之主神。3.廣目天,鎮守西方,為那伽的主神,4.多聞天,鎮守北方,為夜叉的主神),手執極細之衣,站在母前,使世尊之母歡喜,而稱歎此童子甚為奇妙!甚為特殊!有這麼大的如意足,有這麼大的威德,有這麼大的福佑,有這麼大的威神。如世尊初生之時,有四天子,手執極細之衣,站在於母前,使其母親歡喜,而稱歎這位童子甚為奇特!具有了大的如意足,具有了大的威德,具有大的福佑,具有大的威神的話,我會受持(憶持),這是世尊之未曾有法。

(12)我恭聞世尊初生之時,即行七步,並不恐不怖,也不畏懼,而觀察諸方。如世尊初生之時,就行七步,並不恐不怖,也不畏懼,而觀察諸方的話,我就會受持(憶持),這是世尊的未曾有之法。


(13)我恭聞世尊初生之時,則在於母前,生大水池,水池中的水都充滿而至於岸邊,使其母親能在於此得以用為清淨一切。如世尊在於初生之時,則在於母前,而生大水池,其水滿於岸邊,使母親在此得以用為清淨一切的話,我就受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。


(14)我恭聞世尊初生之時,在上面的虛空中,有雨水降注而下,成為一冷一暖之水,以灌沐世尊之身。如世尊在初生之時,由上面的虛空中,降注雨水下來,而為一冷一暖,以灌沐世尊之身的話,我就受持(憶持),這是世尊的未曾有之法。


(15)我恭聞世尊在初生之時,諸天都在於上面,鼓奏天的妓樂,都以天的青蓮華,天的紅蓮華,天的赤蓮華,天的白蓮華,天的文陀羅花(曼陀羅華,圓花、適意花),以及細末的旃檀香,散在於世尊之上。如世尊初生之時,諸天都在於上面鼓秦天的妓樂,都以天的青蓮華,天的紅蓮華,天的赤蓮華,天的白蓮華,天的文陀羅華,以及細末的旃檀香,散在於世尊之上的話,我就受持(憶持),這是世尊的未曾有之法。