2021年9月2日 星期四

阿含經-156

 (16)我恭聞世尊有一個時候,在父王-白淨王(淨飯王)之家,在白晝監視田作時,坐在於閻浮樹下,而離欲,離惡不善之法,有覺有觀,由離而生的喜樂,而得初禪,而成就游止於其境界。那時,已中後(中午後),一切其餘的樹影,都皆轉移,唯閻浮樹之樹影並不轉移,還在蔭覆世尊之身。於是(此時),釋白淨(淨飯王姓釋迦),曾往觀田作(農耕)之事,而到了工作人員之處,而問說:『作人(耕作等人們)!童子(指世尊在太子時)在甚麼地方呢?』作人回答說:『天童子(尊稱為神童)現在正在閣浮樹的樹下。』於是,釋白淨王就往諸閻浮樹。

這時,釋白淨王在於日過中午後。見一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的樹影不移轉,而覆蔭世尊之身,便作此念:現在這位童子甚奇!甚特!有大如意足。有大威德,有大福佑,有大威神。為甚麼呢?因為在太陽過午後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的其樹影不轉移,而在覆蔭這位童子之身。如世尊在日中之後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有閻浮樹的其影不轉移,而在覆蔭世尊之身的話,我就受持(憶持)這是世尊的未曾有之法。

(17)我恭聞世尊有一個時候,遊行在於鞞捨離(跋耆國的首都)的大林之中。於是這樣的,世尊經過夜間,而至於翌日的平旦(早晨),乃著衣持鉢,進入鞞捨離城去行乞食(托鉢)。乞食等事都完了後,就收舉衣鉢,澡洗手足,然後將尼師檀(座具)著於肩上,往入於林中,到了一哆羅樹(似棕櫚,葉曬乾後可供書寫,稱為貝葉)之下,敷其尼師檀,而結跏趺坐(禪坐)。這時已中午之後,一切其餘的樹影,都皆轉移,唯有該哆羅樹的樹影並不轉移,而覆蔭世尊之身。於是(這時),釋摩訶男(為世尊的堂弟),在於中午後,仿佯(徘徊)而往至於該大林。釋摩訶男在日中過後(午後),看見一切其餘的樹影都皆轉移,唯有那棵哆羅樹的樹影不轉移,而在覆蔭世尊之身。


看後,便作此念:沙門瞿曇甚奇!甚特!有大如意足,有大威德,有大福佑,有大威神。為甚麼呢?因為已日中之後,一切其餘的樹影,都皆轉移了,唯哆羅樹的樹影不移,而覆蔭沙門瞿曇之身。如世尊在日中之後,一切其餘的樹影都皆轉移,唯有哆羅樹的樹影不轉移,而在覆蔭世尊之身的話,則我會受持(憶持),這是世尊的未曾有之法。

 

沒有留言:

張貼留言