阿含經-523

 

於是，尊者賴吒惒羅之母，曾作如是之念：用這種方便之法，乃不能使子賴吒惒羅舍戒罷道。我現在寧可至其本婦之處，去作如是之語：「諸新婦們（年輕的媳婦們）！你們可用先前所著的瓔珞，去嚴飾妳們的身體，6為賴吒惒羅從前在家時，極所愛念的。妳們應用這些瓔珞去速嚴其身後，妳們就應趕快的共至於賴吒惒羅族姓子之處，到後，各人抱其一足，而作如是之說：『不審（不知）賢郎有那些天女，能勝過於我嗎？而令賢郎卻舍我而為她們修梵行呢？』」

於是，其母即至尊者賴吒惒羅的本婦之處，去作如是之語：「諸新婦們！妳們可以將從前所著的瓔珞去嚴飾妳們的身體，此為賴吒惒羅族姓子從前在家時，極所愛念的。妳們用此瓔珞速嚴身體後，妳們就共往至於賴吒惒羅族姓子之處，各抱其一足，而作如是之語說：『不知賢郎有甚麼天女能勝過於我嗎？而令賢郎卻舍我而為她們修梵行的嗎？』」

那個時候，尊者賴吒惒羅的本來在家時的諸年輕的婦人們，都各用從前所著於身的瓔珞，嚴飾各人之身，是尊者賴吒惒羅本在家時極所愛念的。都用此瓔珞嚴飾她們的身上後，往詣尊者賴吒惒羅之處，到後，各抱其一足，而作此言說：「不知賢郎有甚麼天女能勝過於我的嗎？而令賢郎卻捨棄我，而為她修梵行呢？」

尊者賴吒惒羅對其本婦們說：「諸妹！當知！我並不是為天女們之故才修梵行的。所為修梵行之事，那些真義，我現在已經得證，佛教所作的，現在已經統統成辦。」尊者賴吒惒羅的諸婦們，乃都住在一邊，大家都啼泣垂淚，而作如是之語：「我們並不是賢郎您的妹妹，然而賢郎卻叫我為妹妹？」於是，尊者賴吒惒羅，乃回還顧視，而白其父母說：「居士！如果要佈施飲食的話，便應以時而施，為甚麼這樣的相嬈呢？」

那時，其父母就從座起，自行澡水，用上味的肴饌，種種豐饒的食噉含消的食物，親手自斟酌料理的飲食，極使尊者吃得飽滿。食後則收器，行澡水後，就取一小床，另坐在那裡聽法。尊者賴吒惒羅為父母說法，勸發其渴仰，成就其歡喜。用無量的方便，為他們說法，勸發其渴仰，成就他們的歡喜心後，就從座起立，說頌而說：

觀此嚴飾形　珍寶瓔珞等　右槃縈其發　紺黛畫眉目

（觀看這經過嚴飾的身形，是用瓔珞等珍寶來嚴飾的。你看！

右盤回，而縈纏其頭髮，紺黛而嚴畫過的眉與目，這些妙好的相，)

此欺愚癡人　不誑度彼岸　以眾好彩色　莊嚴臭穢身

(可以欺惑愚癡之人，然而不能誑惑求往彼岸的人。用眾好的彩色，

去莊嚴此臭穢之身)

此欺愚癡人　不誑度彼岸　眾香遍塗體　雌黃黃其足

(這乃可以欺惑愚癡的人，而不能誑惑那求往彼岸的人。用眾香來遍塗

在其身體之上，用雌黃〔黃赤色的礦物，可供顏料〕來黃其足，)

 

此欺愚癡人　不誑度彼岸　身服淨妙衣　莊嚴猶幻化

(這乃能欺惑那些愚癡的人，而不能誑惑那些求往彼岸的人。身上穿上淨妙

之衣，莊嚴其身，有如幻化的)

此欺愚癡人　不誑度彼岸　斷絕鹿（革＋玄）繈　及破壞鹿門

(這乃能欺惑愚癡的人，不能誑惑求往彼岸的人。鹿，機巧的把其

（革＋玄）繈〔縛繩鹿網等物〕斷絕了，以及也破壞其陷鹿之門。)

 

 

 

我捨離餌去　誰樂於鹿縛

(我乃捨離其餌而去，誰願快樂如鹿之被縛呢？）