2019年5月30日 星期四

法華經藥草喻品第五之1



經文:
爾時世尊告摩訶迦葉及諸大弟子:善哉,善哉!迦葉善說如來真實功德。
誠如所言,如來復有無量無邊阿僧祇功德,汝等若於無量億劫說不能盡。
迦葉!當知如來是諸法之王,若有所說皆不虛也。於一切法,以智方便而演說之,其所說法,皆悉到於一切智地。
如來觀知一切諸法之所歸趣,亦知一切眾生深心所行,通達無礙;又於諸法究盡明了,示諸眾生一切智慧。

譯文:

這時,世尊對摩訶迦葉及諸大弟子說:好!!迦葉善於演說如來的真實功德。
誠如迦葉所言,如來有無量無邊不可思議的功德,你們即使於無量億劫之中不停地敘說,也是說不盡的。
迦葉弟子啊,你應該知道,如來世尊是諸法之王,凡是他說的,都是真實無誤的。
他以無上聖智作根本,以方便權巧為方式演說出一系列的佛道妙法,這些法皆可通到無所不知的佛智境地。
如來世尊通過其智慧觀察而了知一切法的歸趣,對一切眾生的內心世界,也瞭若指掌,通達無礙。
對於諸多法門,如來世尊已門門窮究,條條徹悟,所以,他能開示一切智慧。
:
1.迦葉尊者明白世尊經文意,對其弟子也尊世尊本意。

沒有留言:

張貼留言