法華經信解品第四之7

 
經文：

世尊，爾時長者有疾，自知將死不久。

語窮子言：我今多有金銀珍寶，倉庫盈溢，

其中多少、所應取與，汝悉知之。我心如是，當體此意。所以者何?今我與汝，便為不異，宜加用心，無令漏失。爾時窮子，即受教敕，領知眾物，金銀珍寶及諸庫藏，而無悕取一

餐之意。然其所止故在本處，下劣之心亦未

能舍。復經少時，父知子意漸已通泰，成就

大志，自鄙先心。

臨欲終時，而命其子並會親族、國王、大臣、剎利、居士，皆悉已集，即自宣言：諸君當知!此是我子，我之所生。於某城中、舍吾逃走，伶俜辛苦五十餘年，其本字某。我名某甲，

昔在本城懷憂推覓，忽於此間遇會得之。

此實我子，我實其父。今我所有一切財物，

皆是子有，先所出內，是子所知。

 

世尊!是時窮子聞父此言，即大歡喜，得未

曾有，而作是念：我本無心有所希求，今

此寶藏自然而至。

 

譯文：

 

須菩提等人接著又說：世尊，有一天，那位長者忽然病倒，他自知死期不遠，便對窮子說：我如今擁有大量的金銀珍寶，各個倉庫也都裝行滿滿的。到底有多少財物，哪要拿出支付開銷，這些你都知道。我的這種心情，你應當明白。為什麼呢?今天，我與你已沒有區分，你應更加用心，不斷提高自己，不要再鬆懈後退了。聽罷此言，窮子立即接受教敕，直接管理各種財物以及金銀珍寶和各個倉庫，但他並沒有謀求一餐的意思。雖然他已掌握了所有財物，但他所達到的內在層次仍然與掃糞便沒有多少分別，他的下劣之心也並沒有捨去。又經過一段時間，父親知道兒子的意境已泰然自若，可以成就遠大的志向，而對於原來下劣之心業已反省認識，自我擯棄。

這位長者臨終時，將自己的兒子以及親族、國王、大臣、剎帝利、居士等全都召集來，向他們宣布說：諸位仁君應當知道，這位男子是我的兒子，我親生的兒子。當年曾在某城中離我出逃，五十餘年，孤身一人，受盡辛苦。他原叫某某，我名叫某甲。過去，我曾在本城滿懷憂傷，四下尋找，沒想到忽然在此相遇。他確實是我兒子，我確實是他父親。

如今，我所有的一切財物都歸這位兒子所有。此前家中的各項收支，這位兒子也都知道。

世尊，此時，窮子一聽其父此言，頓時大喜，嘆為三生難得之事。他心中激動地想：我本來並無仰慕追求之心，如今這豐富的寶藏竟自然而得。

註:

1.命中有時終會有。