法華經信解品第四之10

  經文：
爾時窮子，求索衣食，從邑至邑、從國至國。




  或有所得，或無所得，飢餓羸瘦，體生瘡癬。
 

 漸次經歷，到父住城，傭賃展轉，遂至父舍。
 
 爾時長者，於其門內，施大寶帳，處師子座。
 
 眷屬圍繞，諸人侍衛，或有計算，金銀寶物，
 
 出內財產，註記券疏。







 
  窮子見父，豪貴尊嚴，謂是國王，若是王等。
 
  驚怖自怪，何故至此。
 
  覆自念言：我若久住，或見逼迫，強驅使作。
 
  思惟是已，馳走而去，借問貧里，欲往傭作。
 
  長者是時，在師子座，遙見其子，默而識之。
 
  即敕使者，追捉將來。

窮子驚喚，迷悶躄地：是人執我，必當見殺，
 
何用衣食，使我至此?

 

譯文：

 

恰好就在這時，那位兒子為生活所迫，到處求衣乞食，穿州過縣，往來各國。

有時有所得，有時無所得，經常忍飢挨餓，身體日漸消瘦，身上也長滿了瘡癬。

這位窮子到處漂泊，剛好來到其父居住的城市。輾轉受僱作工，從而到了其父的舍宅。
這時，那位長者在其門內掛著大寶帳，坐在師子座上，眷屬環繞周圍，僕人侍衛兩旁，有的人還在統計核算金銀寶物，並對出入財產進行登記註冊等。
窮子看見父親如此豪貴尊嚴，認為他是國王或者與國王相當的人。他感到驚慌恐懼，責怪自己為何來到這個地方。

他接著又想，我如果長久呆在這裡，就有可能受到他們的逼迫，以強使我作活，為難於我。

想到這裡，他立即拔腳跑去，另外打聽貧窮人家，想在那裡受僱作工。

這時，長者在師子座在遠遠看見他的兒子，默然無語，便一眼認出。他立即命使者將兒子追回。

窮子見有人追捕，驚叫不已，昏倒在地，心想，此人抓我，必殺無疑，我怎么會因為尋衣求食而來到這個地方。