經文：
時富長者於師子座，見子便識，心大歡喜，
即作是念：我財物庫藏，今有所付。我常思念此子，無由見之，而忽自來，甚適我願。
我雖年朽，猶故貪惜。即遣傍人，急追將還。爾時使者，疾走往捉。
窮子驚愕，稱怨大喚：我不相犯，何為見捉?使者執之愈急，強牽將還。於時窮子，自念無罪，而被囚執，此必定死;轉更惶怖，悶絕躄地。
父遙見之，而語使言：不須此人，勿強將來。以冷水灑面，令得醒悟，莫復與語。
所以者何?父知其子志意下劣，自知豪貴為子所難，審知是子而以方便，不語他人云是我子。使者語之：我今放汝，隨意所趣。
窮子歡喜，得未曾有，從地而起，往至貧里、以求衣食。
譯文：
此時那位富貴的長者坐在師子座上，一眼便認出了自己的兒子。心裡十分高興，心想，這下我的家產可有了付託的人了!過去我日思夜想盼望兒子，一直未能見上。今天，他忽然自己來了，這簡直是天遂人願!
我雖然已經年紀老邁，但依然貪愛憐惜自己的兒子和財產。於是這位父親急忙派人將兒子追回。那位使者一路急跑，拉住了窮子。
窮子感到十分驚愕，大喊大叫，抱怨道：我並沒有惹你，為何要抓我呢?越是這樣，那使者越是強拉硬拖，死活不放。這位窮子暗想，自己無罪而遭捕囚，看來凶多吉少。想到這兒，他就更加惶恐，嚇得喘不過氣來，一會兒便跌倒在地。
父親在遠處看到這種情形，便對使者說：不需要此人了，請勿強行拉來他。後來，使者用冷水灑在窮子的面部，使其清醒過來。
其父也不再與他說任何話，為什麼呢?父親知道自己的兒子志向低劣，性格自卑，自己的豪強富貴，兒子一下子很難適應。經過審慎分析後，他決定用方便權宜之法引導自己的兒子，並不告訴別人這是他的兒子。
使者見窮子甦醒過來，便對他說：我現在放你走，你願意去哪兒就去哪兒吧。窮子聽，自然十分高興，也深感意外，急忙到貧窮的地方自求衣食度日去了。
註:
1.富父遇見窮子也不敢直接認親，讓他自己決定。猶如佛陀也讓眾生自選適合自己能接受的經論。
沒有留言:
張貼留言