法華經信解品第四之3

 

經文：

時貧窮子游諸聚落，經歷國邑，遂到其父

所止之城。

父母念子，與子離別五十餘年，而未曾向

人說如此事，但自思惟。

心懷悔恨，自念老朽，多有財物，金銀珍寶，倉庫盈溢;無有子息，一旦終沒，財物散失，無所委付。

是以殷勤每憶其子，復作是念：我若得子，

委付財物，坦然快樂，無復憂慮。

 

譯文：

就在其父家業大振之時，那位貧困潦倒的兒子走鄉過村，沿門乞討，經歷許多國家、城鎮，剛好來到其父當初所落戶的那座城市。

多少年來，父親常常想起自己的兒子，與兒子離別五十餘年，但從未向別人提說過這件事。

如今，他念子之心更切，經常一個人獨自沉思，心中充滿無限的悔恨。

他自感身體日益老朽，家中雖有大量的金銀財寶，倉庫甚至都要溢出來了，可沒有兒子，一旦命終，所有的財物都將散失，無人可以委付繼承。

所以，他日夜都在想念自己的兒子。

他想，如果自己能夠得到兒子，將所有的家產都委託於他，那該是多麼坦然快活、無憂無慮啊!

註:

1.    比喻佛法應傳遞下來，猶如老父把財物遺留其子。