2021年9月16日 星期四

阿含經--166

 世尊回答說:「阿難!如比丘依於村邑附近而住的話,則經過其夜,至於平旦時,就著衣持鉢,進入於村邑內去乞食。這時,應善護持身,守攝諸根,建立正念。比丘從村邑乞食完了後,就收舉衣鉢,澡洗其手足。將尼師檀放在於肩上,至無事處(寂靜處),或至樹下,或在空室中,或者經行(漫步用功)。或者坐禪,去淨除其心中的諸障礙等事。在白天,或者經行,或者坐禪,去淨除其心中的諸障礙後,又在於初夜(下午五點至九黠),或者經行,或者坐禪,去淨除其心中的諸障礙等事。在初夜時,或經行,或坐禪,去淨除其心中的諸障礙後,在於中夜之時(下午九點至翌晨一點),就進入室內去欲臥。將優哆邏僧(上衣,為三衣之一,是通常著用之衣)襞為四疊,敷著在於床上,以襞(褶)僧伽梨(重衣、合衣。入王宮、聚落乞食,或說法時所穿著。為三衣中最大之故,也稱大衣)作為枕頭,右脅而臥,腳與腳相累疊,意繫於光明之相,正念正智,恒念起想。他在於後夜之時(早上一點至五點),趕速從臥床起來,或者經行,或者坐禪,去淨除心中的諸障礙法,像如是,就是比丘之師子臥法。」

尊者阿難白佛說:「世尊!像如是,就是比丘之師子臥法。」(聽佛教示後,了知其意而復述一遍之義)。尊者阿難又作如是之說:「諸位賢者們!世尊教我師子之喻之臥法後,從那個時候已來,就從頭到尾,不再以左脅而臥。」如尊者阿難作如是之說的話,這就是尊者阿難之未曾有之法。

 

(16)又次,有一個時候,世尊遊行在於拘尸那竭(末羅族人的都城,佛陀就是在此城的附近入滅的),住於惒跋單(譯為生處,為地名)力士(末羅)的娑羅林中。那時,世尊最後欲取般涅槃(入滅)時,告訴阿難說:「阿難!你到雙棵的娑羅樹之間,可為如來,北首敷床(敷一床,頭的位置在於北方的),如來在今天的中夜當般涅槃(將入寂滅)。」尊者阿難受如來之教示,就到雙樹之處,就在娑羅雙樹的中間,為如來敷一床-頭在北方。將床敷完後,還詣佛所,稽首禮足,然後退住在一邊,他仰白佛說:「世尊!弟子已替如來在於雙樹間,北首敷床完了,唯願世尊自當知時!」

 

沒有留言:

張貼留言