法華經陀羅尼品第二十六之8

 

經文:

 

華香瓔珞。末香塗香燒香。旛蓋伎樂。然種種燈。蘇燈。

油燈。諸香油燈。蘇摩那華油燈。薝蔔華油燈。

婆師迦華油燈。優缽羅華油燈。如是等百千種供養者。

 譯文:

供養法華經卷，或用各種的花，或用多種的香，或用瓔珞，

或用華鬘，有時供養末香、塗香、燒香，有時供養幢旛、

寶蓋、伎樂，有時燃多種的燈，有酥油燈、香油燈、蘇摩那

（善意）華油燈、簷蔔（金色）華油燈、婆師迦（夏生）

華油燈，有時燃優缽羅（靈瑞）華油燈，像這樣用華、香、

燈，來供養法華經卷，約有百千種之多。

 

經文:

 

皐帝。汝等及眷屬。應當擁護如是法師。說是陀羅尼品時。

六萬八千人。得無生法忍。

  

譯文:

釋迦牟尼佛叫一聲：「皐帝（羅剎女的名字）！妳們及眷屬

等，應當發願心、真心擁護受持妙法蓮華經的這位法師。」

這陀羅尼品說完之時，有六萬八千人，獲得無生法忍。

何謂無生法忍呢？就是不見有少法生，不見有少法滅，

忍可於心，也就是了知諸法本來是空寂，安住在無生無滅

的理境，所謂「諸法從本來，常自寂滅相」。