經文:
大王。汝見此二子不。此二子已曾供養六十五百千萬億
那由他恆河沙諸佛。親近恭敬。於諸佛所。受持法華經。
愍念邪見眾生。令住正見。
譯文:
「大王！你看見你的兩個兒子嗎？他們在過去曾經供養
諸佛，有六十五百千萬億那由他恒河沙數那樣之多。
親近諸佛、恭敬諸佛，在諸佛道場中，生生世世受持法
華經。他們憐愍思念有邪知邪見的眾生，令他們住在正
知正見的佛法之中。」
經文:
妙莊嚴王即從虛空中下。而白佛言。世尊。如來甚希有。
以功德智慧故。頂上肉髻。光明顯照。其眼長廣。
而紺青色。眉間毫相。白如珂月。齒白齊密。常有光明。
脣色赤好。如頻婆果。
譯文:
妙莊嚴王，即從虛空中降下，來到雲雷音宿王華智佛
座前，乃對佛說：「世尊！如來是甚為希有。因為有
一切功德和一切智慧的緣故，所以在如來頂上有肉髻相，
放大光明，顯照十方。如來的眼睛，既長又廣，是紺青
之色。如來的兩眉之間，有白毫光相，潔白如坷月一樣。
如來的齒，又白又齊又密，常放大光明，如來的唇色，
好像頻婆果一般的鮮紅潤澤。」
經文:
爾時妙莊嚴王。讚歎佛如是等無量百千萬億功德已。
於如來前。一心合掌。復白佛言。世尊。未曾有也。
如來之法。具足成就不可思議微妙功德。教戒所行。
安隱快善。
譯文:
在這個時候，妙莊嚴王讚歎佛有這樣無量功德之後，
在雲雷音宿王華智佛座前，一心合掌，又向佛說：
「世尊！從來沒有見過如來妙色莊嚴身。如來所說的法，
非常圓滿，具足成就不可思議微妙的功德。教戒眾生，
諸惡莫作，眾善奉行。令眾生安隱，得到快樂。」
沒有留言:
張貼留言