2019年1月30日 星期三

法華經方便品第二之6



經文:

爾時佛告舍利弗:止,止!不須復說。若說是事,一切世間諸天及人皆當驚疑。
舍利弗重白佛言:世尊,唯願說之,唯願說之!所以者何?是會無數百千萬億阿僧祇眾生,
曾見諸佛,諸根猛利,智慧明了,聞佛所說,則能敬信。
爾時舍利弗欲重宣此義,而說偈言:

法王無上尊,唯說願勿慮。

是會無量眾,有能敬信者。

佛復止舍利弗:若說是事,一切世間天、人、阿修羅皆當驚疑,增上慢比丘將墜於大坑。

譯文:
這時,佛對舍利弗說:算了!算了!不必再說了。若說這種至高無上的奧秘之法,一切世間的諸天神和人類都會驚異懷疑。

舍利弗又對佛說:世尊啊,請您說吧!為什麼呢?參加這次法華盛會的億萬眾生皆曾見到過佛,他們的根性非常聰明,他們的智慧都十分明亮通達。
他們聽過佛的宣說之後,就會產生出敬信之心來的。
接著,舍利弗想重新表達自己的意思,便以偈頌形式說道:
妙法之王,世間最尊貴的佛呀,您不必擔心,就為我們講解無上道法的奧秘吧。
這次法會中有無量無數的眾生,肯定有能夠敬信奉持的弟子。
佛又制止舍利弗說:如果我宣講這種佛法,一切世間中的天神、人眾、阿修羅都會驚懼而懷疑的,尤其是那些虛偽傲慢的比丘,他們自以為一切佛法都懂了,不會相信還有未解的妙法的。這些人的後果是不堪構想的,他們將墮於地獄、餓鬼或畜生道中。
 :
1.佛怕舍利弗之助講會有差距,故停之。
2.未達明心見性的修行者,若是懷疑、傲慢、批判,依輕重而墮落於下三道中。

沒有留言:

張貼留言