2019年1月11日 星期五

法華經敘品第一之12




經文:

爾時文殊師利於大眾中,欲重宣此義,而說偈言:
我念過去世,無量無數劫,有佛人中尊,號日月燈明。

世尊演說法,度無量眾生,無數億菩薩,令入佛智慧。

佛未出家時,所生八王子,見大聖出家,亦隨修梵行。

時佛說大乘,經名無量義,於諸大眾中,而為廣分別。

佛說此經已,即於法座上,加趺坐三昧,名無量義處。

天雨曼陀華,天鼓自然鳴,諸天龍鬼神,供養人中尊。

一切諸佛土,即時大震動,佛放眉間光,現諸希有事。


譯文:
這時,文殊師利菩薩想複述剛才所講的故事,便以偈頌形式對大家說到:

我回想過去無量無數劫中,有一位人中至尊的古佛,號日月燈明。
這位世尊廣宣佛法,度脫了無量無數的眾生,使數億菩薩證悟了佛的大智大慧。
佛未出家前所生的八王子見大聖出家修行,也都跟著出家習佛。
當時,這位如來世尊正在大眾之中廣泛演說一部名叫《無量義》的大乘經典。
佛講完此經後,便在座上打坐,進入深妙的禪定之中。
這時,天空下起曼陀羅花,天鼓也自然鳴響。
諸天眾、龍眾以及各類鬼神都來虔誠地供養這位人中最尊的如來世尊。
忽然間,大地震動起來。日月燈明佛的眉間放出奪目的瑞光,顯然出稀奇而美妙的景象。

:
1.此時又有一位如來出來講《無量義》的大乘經典。此經與金剛經相似。由日月燈明佛放毫光送去其他佛國。





沒有留言:

張貼留言