經文：
此光照東方，萬八千佛土，示一切眾生，生死業報處。
有見諸佛土，以眾寶莊嚴，琉璃頗梨色，斯由佛光照。
及見諸天人，龍神夜叉眾，乾闥緊那羅，各供養其佛。
又見諸如來，自然成佛道，身色如金山，端嚴甚微妙。
如淨琉璃中，內現真金像，世尊在大眾，敷演深法義。
一一諸佛土，聲聞眾無數，因佛光所照，悉見彼大眾。
或有諸比丘，在於山林中，精進持淨戒，猶如護明珠。
又見諸菩薩，行施忍辱等，其數如恆沙，斯由佛光照。
又見諸菩薩，深入諸禪定，身心寂不動，以求無上道。
又見諸菩薩，知法寂滅相，各於其國土，說法求佛道。
譯文：
日月燈明佛的這束白毫相光一直照耀到東方一萬八千多個佛國世界，展示出一切眾生善惡業報、生生死死、死死生生，不斷輪迴的全景。
通過這種佛光，我看到了各個佛國世界的莊嚴景象，那裡的一切均由琉璃玻璃等珍寶構成，佛光照來，一片璀璨。諸天神、人類、龍神、夜叉、乾闥婆、緊那羅等前來供養自己的佛陀。
各世界中的如來世尊皆是累劫修行從而順理成章地成佛大業。
這些如來世尊身體像金山一樣光亮明淨，端莊威嚴，妙不可言。
猶如潔淨的琉璃一般，內外瑩澈，現出真金之像。
這些佛都在大眾之中敷演深奧的佛法義理，教化各自世界中的眾生。
各個佛世界中的眾生芸芸難數，其中隨佛聽法的聲聞弟子也不多得難以統計。
由於佛光的照耀，所有這些大眾都清清楚楚地展現在眼前。
有的比丘居住於深山老林之中，刻苦修道，勤勉不息，嚴守清淨大戒，晝夜六時毫不懈怠，猶如守護明珠一樣，持戒守律，潔身淨心，朝著解脫的目標前進，有些菩薩從事布施、忍辱等修行，其數目多得像恆河沙一樣，都處在佛光的照耀之下。
我還看見有的菩薩在修習禪定之功，他們入定極深，整個身心皆已寂然不動，這部分人是想以次禪定之功求證無上的佛道。
另外一些菩薩已了知萬物空寂無實、本性寂滅的道理，他們在各自的佛國之中到處講經說法，教化眾生，以次來積功累德，成就佛道。
註:
1.
有的明心見性可以涅槃，有的留在世間傳說佛法。
沒有留言:
張貼留言