2020年1月15日 星期三

法華經分別功德品第十七-4



經文:
雨天曼陀羅、摩訶曼陀羅,釋梵如恆沙,無數佛土來。
雨栴檀沉水,繽紛而亂墜,如鳥飛空下,供散於諸佛。
天鼓虛空中,自然出妙聲,天衣千萬種,鏇轉而來下。
眾寶妙香爐,燒無價之香,自然悉周遍、供養諸世尊。
其大菩薩眾,執七寶幡蓋,高妙萬億種,次第至梵天。
一一諸佛前,寶幢懸勝幡,亦以千萬偈、歌詠諸如來。
如是種種事,昔所未曾有,聞佛壽無量,一切皆歡喜。
佛名聞十方,廣饒益眾生,一切具善根,以助無上心。
譯文:
天空飄雨般下起了曼陀羅、大曼陀羅等各種天花,釋提桓因和大梵天王就像恆河沙數那麼多,紛紛從無數個佛國世界來到這裡。
栴檀、沉水等名貴的香末如飛鳥一樣從天空中繽紛飄墜,散於諸佛面前,作為對佛的供養。
天鼓在虛空中自然發出微妙的聲音,千萬種天衣從空中鏇轉而下,各種美妙的香爐,焚燒著無價的名香,香氣自然飄散,周遍法界,來供養所有的如來世尊。
那些大菩薩們,各執用七寶裝飾的寶幡和寶蓋,華麗無比,氣象萬千,依次徐徐上升到梵天之中。
他們在每一位佛的面前豎起寶幢,懸起寶幡,並以千萬種偈語歌頌如來世尊。各種各樣的盛事是過去從未有過的。凡是聽到如來世尊壽命無量的,無不充滿歡喜。佛的名號傳遍十方,為眾生帶來了極大的好處,使他們都種下了善根,幫助他們發起求證無上佛道的心愿。
:
1.世尊說大法,宇宙之各處佛皆來讚嘆。
2.眾生皆無量壽,只差善惡輪迴,形體不同。


沒有留言:

張貼留言