2020年1月27日 星期一

法華經隨喜功德品第十八-1



經文:
爾時,彌勒菩薩摩訶薩白佛言:世尊!若有善男子、善女人,聞是法華經隨喜者,得幾所福?而說偈言:
世尊滅度後,其有聞是經,若能隨喜者,為得幾所福?
爾時,佛告彌勒菩薩摩訶薩:阿逸多!如來滅後,若比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,及餘者若長若幼,聞是經隨喜已,從法會出,至於餘處,若在僧坊,若空閒地,若城邑、巷陌、聚落、田裡,如其所聞,為父母、宗親、善友、知識,隨力演說。
是諸人等,聞已隨喜,復行轉教;餘人聞已,亦隨喜轉教,如是展轉,至第五十。
阿逸多!其第五十善男子、善女人,隨喜功德,我今說之,汝當善聽。
譯文:
這時,彌勒大菩薩對釋迦牟尼佛說:世尊啊,若有善男子、善女人聽了這部《法華經》之後,能夠身心順從,歡喜信奉,那麼,他們能得多少福呢?
彌勒又以偈頌格式說了一遍:
世尊滅度經後,若有人聽到此經後能身心順從,歡喜信奉,此人能得多少福?
這時,釋迦牟尼佛告訴彌勒菩薩說:阿逸多,如來滅度之後,若有比丘、比丘尼、男居士、女居士及其他有智慧的人,不論其年齡大小,聽到此經之後能夠身心順從,歡喜信奉,於是從講經的法會上出來,到其他地方,如僧院、空地、城鎮、街巷、村落、田間等,把自己所見到的,根據自己的能力,向父母、宗族、親戚、好友、熟人講說。這些人聽聞之後,身心順從,喜歡信奉,又向其他人講說。其他人聽了之後,也能身心順從,喜歡信奉,並再向另外的人傳授到此五十位。
阿逸多,這等五十位善男子或善女人喜歡信從《法華經》的功德,我現在就為你講一講,你應當仔細聽。

沒有留言:

張貼留言