2020年1月29日 星期三

法華經隨喜功德品第十八-2



經文:
若四百萬億阿僧祇世界,六趣四生眾生、卵生、胎生、濕生、化生,若有形、無形,有想、無想,非有想、非無想,無足、二足、四足、多足,如是等在眾生數者有人求福,隨其所欲娛樂之具,皆給與之。
一一眾生,與滿閻浮提金、銀、琉璃、車磲、馬腦、珊瑚、虎珀,諸妙珍寶,及象、馬車乘,七寶所成宮殿樓閣等。
是大施主,如是布施滿八十年已,而作是念:我已施眾生娛樂之具,隨意所欲,然此眾生,皆已衰老年過八十,發白面皺,將死不久,我當以佛法而訓導之。
即集此眾生,宣布法化,示教利喜,一時皆得須陀洹道、斯陀含道、阿那含道、阿羅漢道,盡諸有漏,於深禪定皆得自在,具八解脫。於汝意云何,是大施主所得功德寧為多不?

譯文:
在四百萬億阿僧祇那麼多的世界裡,有分別處於天界、人類、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄等六種境界的四種形態的眾生,即:從卵殼中出生的眾生,由母胎中生出的眾生,水中或濕氣中出生的眾生,無所依託而僅憑業力化出的眾生。這四類眾生,不論其有無物質性形體,若其無物質性形體,又不論其有無思想活動,或者是無所謂有無思想活動;若其有物質形體,又不論其無足,還是二足,還是四足或者多足。
有人為了求取福德,根據所有這一切屬於眾生範圍之內的眾生的欲望,給予他們所喜歡的享樂用品,如對每一位眾生,分別贈予遍布人間世界的金、銀、琉璃、硨磲、珊瑚、琥珀等各種美妙的珍寶以及象、馬、車乘和用七寶所建成的宮殿、樓閣等。
這樣的大施主一直這樣布施,長達八十年,然後,心中暗想:我已為這些眾生布施了各種享樂用具,算是隨順了他們的願望。但這些眾生如今年過八十,均已衰老,頭髮斑白,滿面皺紋,死期將近。現在,我應當以佛法來訓導他們。於是,他便召集這些眾生,宣布佛法,指示、教導他們,使他們得到佛法利益而感到歡喜。
這些眾生很快便得到小乘四聖的果位,即預流果、一來果、不還果、羅漢果。
從此,這些眾生便根除了一切煩惱,深入於各種禪定之中,無不逍遙自在,獲得了八種排除世俗貪愛與束縛的解脫之道。在你看來,這位大施主所得到的功德多不多呢?

沒有留言:

張貼留言