經文：
爾時大會，聞佛說壽命劫數長遠如是，無量無邊阿僧祇眾生，得大饒益。
於時世尊告彌勒菩薩摩訶薩：阿逸多!我說是如來壽命長遠時，六百八十萬億那由他恆河沙眾生，得無生法忍。
復有千倍菩薩摩訶薩，得聞持陀羅尼門;復有一世界微塵數菩薩摩訶薩，得樂說無礙辯才。
復有一世界微塵數菩薩摩訶薩，得百千萬億無量鏇陀羅尼。
復有三千大千世界微塵數菩薩摩訶薩，能轉不退法輪;復有二千中國土微塵數菩薩摩訶薩，能轉清淨法輪。
復有小千國土微塵數菩薩摩訶薩，八生當得阿耨多羅三藐三菩提。
復有四四天下微塵數菩薩摩訶薩，四生當得阿耨多羅三藐三菩提;復有三四天下微塵數菩薩摩訶薩，三生當得阿耨多羅三藐三菩提。
復有二四天下微塵數菩薩摩訶薩，二生當得阿耨多羅三藐三菩提。
復有一四天下微塵數菩薩摩訶薩，一生當得阿耨多羅三藐三菩提;復有八世界微塵數眾生，皆發阿耨多羅三藐三菩提心。
譯文：
這時，法華會上的大眾聽到釋迦牟尼佛說如來壽命的劫數如此漫長，這些無量無邊阿僧祇那麼多的眾生均獲得了巨大的教益。
此時，釋迦牟尼佛告訴彌勒大菩薩說：阿逸多啊，我在說如來壽命如此長遠時，有六百八十萬億兆恆河沙數那麼多的眾生由此證得了無生法忍的階位。
又有比此多千倍的菩薩、大菩薩獲得了總持法門;又有將一個世界粉為微塵數那麼多的菩薩、大菩薩得到了樂說佛法的無礙辨才。
又有同上一世界微塵數的菩薩、大菩薩獲得了百千萬億乃至無量的鏇轉無量法門的鏇陀羅尼門。
又有將三千大千世界粉為微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此能勇猛精進，大弘佛法，即能轉不退法輪。
又有將中千世界粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此能摧破煩惱，清淨說法，即轉清淨法輪。
又有將一小千世界粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此經過八次轉生將證得至高無上的佛智。
又有將四個四大部洲粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此經過四度轉生將證成至高無上的佛智。
又有將三個四大部洲粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此經過三度轉生將證成至高無上的佛智。
又有將兩個四大部洲粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此經過兩次轉生將最終證成至高無上的佛智。
又有將一個四大部洲粉為微塵所得微塵總數那麼多的菩薩、大菩薩由此經過一次轉生就可證得至高無上的佛智而最終成佛，另外還有將八個世界粉為微塵所得微塵總數那麼多的眾生由此發下了求證至高無上的佛智最終成佛的宏大誓願。
註:
1.
修行者用心潛心修行得到能量海，時間無限，任由自己
應化入世再修行，終能成佛。
沒有留言:
張貼留言