2023年6月21日 星期三
阿含經-540
天子看見他們後，就說偈而說：
與眼優婆私 我字名瞿毘 奉敬佛及法 淨意供養眾
（我是與眼〔具眼而明見真理的世尊〕的優婆私〔本為女眾在家學佛的
優婆夷〕，
我的名字叫做瞿毘〔瞿婆，耶輸陀羅〕。曾經奉敬佛陀，以及法，也以淨
意去供養僧眾。）
我已蒙佛恩 釋子大佑德 妙生三十三 彼知佑天子
(我已經承蒙佛陀的大恩惠，而為釋子，而具有了大佑德。巧妙的，能往生
在於三十三天〔忉利天，第二層天〕，他們都知道而稱我為佑天子。）
見彼本比丘 受生伎樂神 叉手面前立 瞿婆為說偈
（我看他們幾位，本來都出家為比丘，而現在乃受生而為伎樂神
〔乾闥婆天，司樂之神〕，都叉手站立在於我的面前，瞿婆天我，
就為他們說偈：)
是本瞿曇子 我本為人時 來至到我家 飲食好供養
(你們本來為瞿曇〔指佛陀〕的弟子，在我本來為人之時，你們曾經來
到我的俗家乞食，我就以好的飲食供養你們。)
汝本與聖等 行無上梵行 今為他所使 日來奉事天
(你們本來都和聖者同樣的修行無上的梵行的人，而現在乃為他人所支使，
天天都須要來奉事於天。)
我本承事汝 聞聖善說法 得信成就戒 妙生三十三
(我本來乃奉事於你們的人，然而我乃聞聖者〔指佛〕的善說之法，
而得信，而成就具足之戒，而巧妙的生在於此三十三天。)
汝本受奉事 行無上梵行 今為他所使 日來奉事天
(你們本來乃受我奉事的行者，乃行無上的梵行的人，然而現在卻為他人
所支使，每日都須來奉事於天。）
汝以何為面 受持佛法已 反背不向法 是眼覺善說
（你們到底面向何處而去的呢？你們既受持佛法後，又反背而不向於法，
不好好的學習此眼覺〔佛陀〕所善說之法呢？)
我昔見汝等 今生下伎樂 自行非法行 自生於非法
(我在往昔之時，看見你們的一切，現在乃生而為下使的伎樂神，原來你們
乃自行非法之行，自生於非法。
我本在居家 觀我今勝德 轉女成天子 自在五欲樂
(我本來乃在於居家的佛教女信徒，然而觀看我現在的勝德時，可看到我
已轉女身而成為天子身，可以自在的享受五欲之樂。)
彼訶瞿曇子 厭已歎瞿曇 我今當進行 天子真諦說
(你們既不用功，就被訶責為當甚麼瞿曇〔佛陀〕的弟子呢？由於被訶責而
懺愧後，又稱歎瞿曇〔佛陀〕。我現在當會進行，有關於天子之
真諦之說：)
二於彼勤行 憶瞿曇法律 知欲有災患 即彼捨離欲
(你們有二位，都在那裡勤行用功，都憶念瞿曇〔佛陀〕之正法與律戒，
都知道欲貪有種種的災患，因此，就捨離其欲貪。)
彼為欲結縛 即得舍遠離 如象斷羈靽 度三十三天
(他們雖然都被欲貪所結縛，然而即得捨棄而遠離。有如大象的斷除其
羈靽那樣，而度到三十三天來。)
因陀羅天梵 一切皆來集 即彼坐上去 雄猛舍塵欲
(因陀羅〔釋帝天〕、天、梵，一切都來集。即他們就坐上而去，雄猛
而捨棄塵垢之欲貪。)
帝釋見已厭 勝天天中天 彼本生下賤 度三十三天
(帝釋見後生厭而喜勝天的天中之天。他本來乃生為下賤的人，而度到
三十三天來。)
厭已妙息言 瞿婆後說曰 人中有佛勝 釋牟尼知欲
(討厭後，已妙息其言。瞿婆天我，後來說言而說：在人中有佛，
乃為最勝者，釋迦牟尼乃如實而知道欲。)
彼子中失念 我訶更復得 於三中之一 則生伎樂中
(學佛的子弟曾在於其中失去其意念，我乃訶責，而更使其再得其願望。
在於三人之中，有一人，則生於伎樂天中。)
二成等正道 在天定根樂 汝說如是法 弟子無有惑
(二位則成等正道，在於天，而有定根之樂，你說如是之法，弟子並沒有
疑惑。)
度漏斷邪疑 禮佛勝伏根 若彼覺諸法 二得升進處
(已度有漏而斷邪疑，禮拜佛陀之勝，而伏諸根，如果他能覺諸法的話，
其二人定能得升進之處。)
彼得升進已 生於梵天中 我等知彼法 大仙來至此
2023年6月20日 星期二
阿含經-539
於是，天王釋及三十三天、五結樂子，乃往詣佛所。這時，天王釋稽首佛足，再三自稱其姓名而說：「唯大仙人！我是天王釋，我是天王釋（帝釋天）。」世尊告訴他說：「如是！如是！拘翼（憍尸迦，帝釋別名）！你是天王釋。」
這時，天王釋自稱姓名，稽首佛足後，就退住在一邊。三十三天，及五結樂子，也來稽首佛足，然後都退住在一邊。那時，天王釋就白佛而說：「唯！大仙人！我應該要離開世尊的近處而坐呢？或者應該要遠一點而坐呢？」
世尊告訴他說：「你應近在我處而坐。為甚麼呢？因為你有大的天眷屬之故。」於是，天王釋乃稽首佛足，然後退坐在靠近佛的那一邊。三十三天，及五結樂子，也依次而再來稽首佛足，然後依序而坐在一邊。那時，因陀羅石室（帝釋岩，石室精舍），乃忽然廣大起來，為甚麼呢？因為佛陀的威神，以及諸天的威德之故。
這時，天王釋坐定後，仰白佛陀說：「唯大仙人！我在長夜（久來）就欲見世尊，欲請問您的法。大仙人！我在往昔的一個時候，世尊正遊行在於舍衛國，住在於石岩中。大仙人！我在那時，為了自己，也為了三十三天，就乘駕御千象的車輛，到達鞞沙門大王（四天王之一，主北方）之家。那個時候，鞞沙門大王之家有一位妻妾，名叫盤闍那（妙臂）。這時，世尊正在入定，而寂然，那位天王之妻乃叉手禮拜世尊之雙足。
大仙人！我曾經對她說：『妹妹！我現在不是往見世尊之時，因為世尊正在入定。如果世尊從禪定寤起之時，妹妳就代我向佛稽首禮拜，問訊世尊之聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常與否嗎？而應作如是之說：唯大仙人！天王釋叫我代他向您稽首禮拜，問訊世尊的聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常與否？』大仙人！那位妹妹，曾經代我向佛稽首禮拜，而問訊世尊過，世尊還憶記此事嗎？」
世尊告訴他說：「拘翼！那位妹妹曾經代你來稽首在我的雙足下，都均照你之意，曾經代你來問訊於我，我也憶記此事。拘翼！當你離開的那個時候，我聽此音聲，便從禪定寤覺起來了。」
帝釋天說：「大仙人！往昔之時，我曾經聽過：如果有一位如來、無所著（應供）、等正覺、明行成為（明行足）、善逝、世間解、無上士、道法御（調御丈夫）、天人師，號為佛，為眾佑（世尊），出現於世間之時，會增加天眾，會減少阿修羅（非天）之眾。大仙人！我親自以眼看見世尊的弟子比丘，跟從世尊修習梵行，而舍欲離欲，因此，在其身壞命終之後，得至於善處，而生在於天中。
大仙人！瞿毘釋女（耶輸陀羅，佛太子時之妃，為善覺王之女），是世尊的弟子，也從世尊您修習梵行。她乃憎惡這個女人之身，乃愛樂能生為男人之形，能轉女人身，而受男人形，就舍欲而離欲，在其身壞命終之後，得生於妙處－三十三天，為我作子（在帝釋天之下的一位子民）。她既生在此處後，諸天都均知而稱說：瞿婆天子（耶輸陀羅生天后之天名），有如意足，有大威德，有大福佑，有大威神。
大仙人！我又看見，曾經有世尊的三位比丘弟子們，也從世尊之處修習梵行，然後不捨離欲貪之故，在他們身壞命終之後，生在於其餘下賤的伎樂宮中。他們既生在那邊後，就日日（每天）來到三十三天之處，去供事諸天，奉侍瞿婆天子。
2023年6月19日 星期一
阿含經-538
於是，世尊乃從三昧而起，讚歎五結樂子說：「善哉！善哉！五結！你的歌音和琴聲都很相應，琴聲和歌音都非常的相應，歌音不出於琴聲外，琴聲不出於歌音之外。五結！你是否能憶起往昔之時，所歌頌的此欲相應偈、龍相應偈、沙門相應偈、阿羅訶相應偈嗎？」
五結樂子白說：「世尊！唯大仙人（指世尊），自當知此事。大仙人！往昔之時，世尊您初得覺道之時，遊行在於鬱鞞羅村（佛陀成道處之南，離尼連河約一哩），尼連禪河（恒河支流）之岸，阿闍惒羅尼拘類樹之下（羊牧榕樹）。那時，躭浮樓（乾闥婆）樂王之女，名叫賢月色（賢為跋陀，如月亮之明淨），有一位天神名叫結，是駕御車輛，名叫摩兜麗的孩子，欲求那位天女。大仙人！當他在求欲那位天女時，我也是同樣的欲求得那位天女的。然而，大仙人！我求那天女時，竟不能得到，我在於那個時候，住在於該天女之後，便歌頌此相應偈、龍相應偈、沙門相應偈、阿羅訶相應偈。
大仙人！我歌此偈時，那位天女曾經回顧，怡然含笑而對我說：『五結！我未曾看過那位佛陀世尊，然而我已從三十三天們聽過那位世尊，是一位如來、無所著（應供）、等正覺（正偏知）、明行成為（明行足）、善逝、世間解、無上士、道法御（調御丈夫）、天人師，號為佛，為眾佑（世尊）。五結！如果你能數數（屢次，常常）稱歎世尊的話，就可以和你共事大仙人（佛陀）。』我乃唯一與她共會，自此以後，就不再見到了。」
於是，天王釋，曾作如是之念：五結樂子已使世尊從禪定中覺起後，通報我給與善逝（佛陀）了。那時，天王釋就告訴他說：「五結！你就到那邊去，為我而稽首佛足，問訊世尊的聖體康健，安快無病，起居輕便，氣力如常與否？而向佛作如是之語：『大仙人！天王釋要稽首佛足，問訊世尊的聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常與否？大仙人！天王釋，以及三十三天，都欲見世尊您。』」五結樂子回白說：「唯然！」
於是，五結樂子乃捨棄琉璃琴，叉手向佛，白而說：「世尊！唯（是）！大仙人！天王釋叫我代他稽首佛足，問訊世尊！聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常嗎？大仙人！天王釋，及三十三天，都欲見世尊。」
那時，世尊告訴他們說：「五結！現在天王釋安隱快樂，以及諸天、人、阿修羅（非天）、犍遝惒（乾闥婆，尋香神、樂神）、羅剎（暴惡鬼），以及其餘的種種身份的眾生，都安隱快樂（都很好）。五結！天王釋如果欲見我的話，就請其隨心所欲吧！」於是，五結樂子聽佛所說，乃善受善持，稽首佛足，遶佛身邊三匝後離去，而往詣天王釋之處，白天帝說：「天王！我已代您向世尊通報過了，世尊現在正在等候您，唯願天王自當知時！」
2023年6月16日 星期五
阿含經-537
於是，世尊乃從三昧而起，讚歎五結樂子說：「善哉！善哉！五結！你的歌音和琴聲都很相應，琴聲和歌音都非常的相應，歌音不出於琴聲外，琴聲不出於歌音之外。五結！你是否能憶起往昔之時，所歌頌的此欲相應偈、龍相應偈、沙門相應偈、阿羅訶相應偈嗎？」
五結樂子白說：「世尊！唯大仙人（指世尊），自當知此事。大仙人！往昔之時，世尊您初得覺道之時，遊行在於鬱鞞羅村（佛陀成道處之南，離尼連河約一哩），尼連禪河（恒河支流）之岸，阿闍惒羅尼拘類樹之下（羊牧榕樹）。那時，躭浮樓（乾闥婆）樂王之女，名叫賢月色（賢為跋陀，如月亮之明淨），有一位天神名叫結，是駕御車輛，名叫摩兜麗的孩子，欲求那位天女。大仙人！當他在求欲那位天女時，我也是同樣的欲求得那位天女的。然而，大仙人！我求那天女時，竟不能得到，我在於那個時候，住在於該天女之後，便歌頌此相應偈、龍相應偈、沙門相應偈、阿羅訶相應偈。
大仙人！我歌此偈時，那位天女曾經回顧，怡然含笑而對我說：『五結！我未曾看過那位佛陀世尊，然而我已從三十三天們聽過那位世尊，是一位如來、無所著（應供）、等正覺（正偏知）、明行成為（明行足）、善逝、世間解、無上士、道法御（調御丈夫）、天人師，號為佛，為眾佑（世尊）。五結！如果你能數數（屢次，常常）稱歎世尊的話，就可以和你共事大仙人（佛陀）。』我乃唯一與她共會，自此以後，就不再見到了。」
於是，天王釋，曾作如是之念：五結樂子已使世尊從禪定中覺起後，通報我給與善逝（佛陀）了。那時，天王釋就告訴他說：「五結！你就到那邊去，為我而稽首佛足，問訊世尊的聖體康健，安快無病，起居輕便，氣力如常與否？而向佛作如是之語：『大仙人！天王釋要稽首佛足，問訊世尊的聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常與否？大仙人！天王釋，以及三十三天，都欲見世尊您。』」五結樂子回白說：「唯然！」
於是，五結樂子乃捨棄琉璃琴，叉手向佛，白而說：「世尊！唯（是）！大仙人！天王釋叫我代他稽首佛足，問訊世尊！聖體康強，安快無病，起居輕便，氣力如常嗎？大仙人！天王釋，及三十三天，都欲見世尊。」
那時，世尊告訴他們說：「五結！現在天王釋安隱快樂，以及諸天、人、阿修羅（非天）、犍遝惒（乾闥婆，尋香神、樂神）、羅剎（暴惡鬼），以及其餘的種種身份的眾生，都安隱快樂（都很好）。五結！天王釋如果欲見我的話，就請其隨心所欲吧！」於是，五結樂子聽佛所說，乃善受善持，稽首佛足，遶佛身邊三匝後離去，而往詣天王釋之處，白天帝說：「天王！我已代您向世尊通報過了，世尊現在正在等候您，唯願天王自當知時！」
訂閱：
文章 (Atom)