阿含經-816

 

異學梵志又再問說：「所謂對於此見，沙門瞿曇乃舍置除卻，不盡於通常，所謂世間為有常？世間為無有常？世間為有底（邊）？世間為無底（無邊）？命即是身（我即是身）？為命異身異（我與身不同為一物）？如來終（死後不存在）？如來不終（死後存在），如來終不終（死後存在不存在）？如來亦非終亦非不終（也存在也不存在）？沙門瞿曇到底是怎樣的知道此諸見，而如應知而知呢？」

尊者阿難回答說：「梵志！所謂此見，則世尊，也就是如來、無所著、正盡覺，乃舍置除卻，並不盡通說。所謂世間為有常，世間為無有常（無常住）。世間有底（有邊），世間無底（無邊）；命即是身（我即是此身體），為命異身異（我另有存在，身體和我為個別之體），如來終（死後已沒有）、如來不終（死後還有存在），如來終不終（佛死後為無、為有），如來亦非終亦非不終（死後也是不完，也是並不是不完）呢？異學梵志！像如是之具，如是之受，如是之趣，如是之生，如是之至於後世，所謂此是世尊，也就是如來、無所著、正盡覺之所舍置除卻，不盡通說，所謂世間為有常，世間為無有常，世間為有底，世間為無底，命（我）就是身，為命異而身異，如來為終（死後為沒有），如來為不終（死後還存在），如來終不終（死後為無、為不無），如來亦非終亦非不終（佛死後也不是完了，也不是不完了）呢？像如是的知道此諸見，這些諸見都應如是而知的。」

異學梵志自尊者說：「我現在要自歸依於阿難您！」尊者阿難告訴他說：「梵志！你不可以自歸依於我，如我自歸依於佛那樣，你也應該自歸依於佛。」異學梵志白尊者說：「阿難！我現在要自歸依於佛與法，以及比丘眾，唯願世尊受我為優婆塞！從今天起，終身都自歸依，乃至命盡。」

尊者阿難所說的就是如是，那位異學梵志聽尊者阿難所說，乃歡喜奉行！

二二一、箭喻經第十（第五後誦）

大意：本經敘述鬘童子對於佛陀並不常言世間之有常、無常，有底、無底，乃至如來終、不終等問題，而有所不滿。佛陀說出家學道的目的，並不是為此知見而來，假如求此見的話，就與義不相應，也就是無益而徒受煩苦而已。猶如有人，其身被毒箭射中，卻說未可拔箭，應該要先知其由來，於是而一一的追問而命終。最後告訴他應學四聖諦之能趣於涅槃之法。  

結集者的我們，都像如是的聽過的：有一個時候，佛陀遊行在於舍衛國，住在於勝林給孤獨園。

那時，尊者鬘童子（舍衛城人，毘舍離種，波斯匿王的財務官之子，後出家而證果），獨自一人在安靜之處，燕坐思惟，其心曾作如是之念：所謂此見，為世尊舍置除卻，不盡通說，所謂世間為有常，世間為無有常，世間為有底（有邊），世間為無底（無邊），命（我）即是身，為命異身異（我與身為個別體，而不同），如來終、如來不終（如來死後為沒有，如來死後還存在），如來終不終（如來死後為終了不終了），如來亦非終亦非不終（如來死後也不終了，也不是不終了）呢？我不欲願於此事！我不堪忍於此事！我不可此（不認此為對的）！假如世尊為我，一向而說世間為有常的話，我就會從佛去學梵行。假如世尊不為我說世間為有常的話，我就應當難詰他（反駁佛），就應捨棄佛而去。像如是的，世間為無有常，世間為有底，世間為無底，命即是身，為命異身異，如來死後為終了，如來死後為不終了，如來死後終了不終了，如來亦非終了，也非不終了呢？如果世尊為我而一向都說此是真諦，其餘的都均為是虛妄之言的話，我就會跟從他去學梵行，假如世尊不為我一向而說這就是真諦，其餘的都是虛妄之言的話，我就應當難詰他，然後捨棄他，而他往。