2023年9月4日 星期一

阿含經-597

 

於是(這時),共住在於無事的高處,有一位仙人看見阿私羅仙人提鞞邏,著袈裟衣,用袈裟巾裹其頭,拄杖持傘,著白衣屧(穿草鞞),不從門而入,而至於仙人住處的靜室內,在那裡經行。他看見後,就往詣共住於無事的高處的眾多仙人之處,便作如是之言:『諸位賢者!現在有一人著袈裟衣,用袈裟巾裹在其頭,拄杖持傘,著白衣屧(穿草鞞),不從門而入,而至於仙人住處的靜室裡,在那裡經行,我們寧可共往去咒他:汝作灰!汝作灰!耶?』(你變成灰吧!你變成灰吧!為甚麼不快死去呢?也就是誼咒人快死之意。至於耶,就是問大眾是否可進行與否的文法。)

於是(就這樣的).共住於無事的高處之眾多的仙人,就往詣那阿私羅仙人提鞞邏(往昔的婆羅門的聖者)之處,到達後,大家就共咒而說:『汝作灰吧!汝作灰吧!(你快死吧!你快死吧!)』像如是的咀咒之法去咒他:『汝作灰!汝作灰!」然而卻如是如是的,阿私羅仙人乃隨著他們之咀咒而光顏益好(光明的顏色愈咒愈好)其身體也愈為悅澤。那些眾多的仙人便作如是之念:我們本來如咒『汝作灰!汝作灰!』的話,對方便會作灰(便會被咒而死)。然而我們今天咀咒此人『汝作灰!汝作灰!』我們也如其咒法而咀咒此人,而此人卻還而愈光顏,愈增好,其身體也愈悅澤。我們寧可問他一個清楚。

就這樣的便問他而說:『你到底是誰呢?』阿私羅仙人提鞞邏(聖者)回答說:『諸位賢者!你們是否聽聞過有一位阿私邏仙人提鞞邏嗎?』大家回答說:『我們曾經聽過有一位阿私羅仙提鞞邏。』阿私羅仙人又對他們說:『我就是那個人。』那些眾多的仙人就共同辭謝阿私羅仙人提鞞邏而說:『願您忍恕我們!願您忍恕我們!我們並不知道尊者就是阿私羅仙人提鞞邏啊!』於是,阿私羅仙人提鞞邏就對諸仙人說:『我早已相恕你們了。你們實在生起過惡見而說:梵志的種姓為最優勝,其餘的都不如;梵志的種姓為潔白,其餘的都為焦黑;梵志能得清淨,非梵志則不得清淨。梵志為梵天之子,乃從梵天之口中所生;梵志為梵天所化生的嗎?』那些諸仙人回答而說:『是的,阿私羅!』

阿私羅又問諸仙人說:『你們為自知自己的父親嗎?』那些諸仙人回答而說:『知道的。如那位梵志種姓的,乃取(娶)梵志種姓為其婦,並不是非梵志(梵志族姓必定娶梵志族姓的)。彼父復父(他的父親的父親),乃至七世之父。那位梵志乃取梵志為婦,並不是非梵志。』(世世都是梵志與梵志之婦結婚)。阿私羅又問諸仙人說:『你們為自知自己的母親嗎?』那些諸仙人回答說:『知道的。如那位梵志取梵志為夫(梵志族姓的女人,嫁給梵志族姓的男人為妻),並不是非梵志。彼母復母(其母親的母親),乃至七世之母,那些梵志族姓的女人都嫁給梵志族姓為妻子(彼梵志取梵志夫),並不是非梵志的。』阿私羅又問諸仙人說:『你們是否自知受胎之事嗎?』那些仙人回答說:『知道的。由於三事等合會而受胎的。第一為父母的合會,第二為無滿堪耐(當母有經水,也就是母有排卵),第三為香陰已至(香陰現前)。阿私羅!由於此事等之會合,而入於母胎。』

阿私羅又問諸仙人說:『是否知道受生為男的呢?或者為女的呢?知道所從來之處嗎?為從剎帝利族而來的呢?或者是由梵志、居士、工師等族來的嗎?為從東方,或南方,或西方,或北方而來的嗎?』那些諸位仙人回答而說:『這些事情,我們就不能知道的了。』阿私羅又對那些仙人們說:『諸位賢者!如果不實見而不知這些事的話,則你們乃不知受胎,乃不知誰從何處而來,也不知為男或為女,不知到底是從剎帝利種轉生而來,或者是從梵志、居士、工師之族姓而來,也不知從東方,或南方、西方、北方而來。然而你們卻作如是之說:梵志的種姓為優勝,其餘的都不如;梵志的種姓為潔白,其供的都是焦黑;梵志能得清淨,非梵志則不得清淨。梵志為梵天之子,乃從梵天之口所生,梵志為梵天所化生的。』」

9月6日暫停                9月11日再PO

沒有留言:

張貼留言