2019年11月14日 星期四

法華經勸持品第十三之3



經文:
爾時羅睺羅母耶輸陀羅比丘尼,作是念:世尊於授記中,獨不說我名。
佛告耶輸陀羅:汝於來世百千萬億諸佛法中,修菩薩行,為大法師,漸具佛道於善國中,當得作佛,號具足千萬光相如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。佛壽無量阿僧祇劫。
爾時摩訶波闍波提比丘尼,及耶輸陀羅比丘尼,並其眷屬,皆大歡喜,得未曾有,即於佛前而說偈言:
世尊導師,安隱天人,我等聞記,心安具足。
諸比丘尼說是偈已,白佛言:世尊!我等亦能於他方國土廣宣此經。
譯文:
這時,羅睺羅的母親、釋迦牟尼佛未出家前的妻子耶輸陀羅比丘尼,心中暗想:世尊對這么多的比丘、比丘尼授記,怎麼就不提我的名字呢?
釋迦牟尼佛告訴耶輸陀羅說:你於來世,將在億萬個佛那裡修持菩薩行,作為大法師,從而漸漸具足成佛之道,從而在善良國土中即身作佛,佛號為具足千萬光相如來,同時具足十號,即:應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。該佛壽命無量阿僧祇劫。
這時,摩訶波闍波提比丘尼和耶輸陀羅比丘尼以及她們的眷屬,都充滿了巨大的歡喜,感受到從未有過的欣慰。她們便在佛前誦偈道:
世尊啊!我們偉大的導師!您能使天上的眾生的人間的眾生得到安穩和快樂。我們這些比丘尼大眾聽了您給我們的授記,心中充滿了巨大的安慰。
諸比丘尼說完這道偈語之後,又對佛說:世尊,我們這些人也能在其他國土之中,廣泛宣說這部《妙法蓮華經》。

沒有留言:

張貼留言