法華經譬喻品第三之18

 

經文：

處處皆有，魑魅魍魎、夜叉惡鬼，食啖人肉。

毒蟲之屬，諸惡禽獸，孚乳產生，各自藏護。

夜叉競來，爭取食之，食之既飽，噁心轉熾，

鬥諍之聲，甚可怖畏。鳩槃荼鬼，蹲踞土埵，

或時離地，一尺二尺，往返遊行，縱逸嬉戲，

捉狗兩足，撲令失聲，以腳加頸，怖狗自樂。

復有諸鬼，其身長大，裸形黑瘦，常住其中，

發大惡聲，叫呼求食。復有諸鬼，其咽如針。

復有諸鬼，首如牛頭，或食人肉，或復啖狗，

頭髮蓬亂，殘害兇險，饑渴所逼，叫喚馳走。

夜叉餓鬼，諸惡鳥獸，飢急四向，窺看窗牖。

如是諸難，恐畏無量。

譯文：

另外，這座院子中還有各種妖魔鬼怪吃食人肉。

各種毒蟲、各種惡禽猛獸，或者懷胎而生，各自躲藏掩護。

諸鬼都來爭搶食物，吃飽之後，邪惡之心大增，故而相互爭鬥，打罵之聲極其可怕。那些鳩盤荼鬼們都蹲在土堆上面，有時則離地一二尺，往返游轉，縱情嬉戲，它們捉住狗的兩足，使勁摔打，諸狗失聲亂叫。

這些鬼還以腳踩在狗的脖子上，使狗嚇得驚恐萬狀，從而尋求樂趣。

又有許多形體龐大的惡鬼也住在這座宅院之中，它們光著又黑又瘦的身子，到處嚎叫著尋覓食物。

一些咽喉如針般窄細的餓鬼也穿梭其中，還有一些首似牛頭的惡鬼，有的吞噬人肉，有的啃咬狗肉。

這些惡鬼蓬頭垢面，兇惡殘忍，它們饑渴難挨，嚎叫不已，奔走不息。

這痤宅院中所有的妖魔鬼怪、凶禽猛獸個個飢腸轆轆，急於求食，四下亂跑，向外張望。

如此禍患深重的宅院實在是恐怖之極。

註:

1.各形各色之眾生生活之象。