法華經方便品第二之22

經文：
如三世諸佛，說法之儀式，

我今亦如是，說無分別法。

 

諸佛興出世，懸遠值遇難，

正使出於世，說是法復難。

 

無量無數劫，聞是法亦難，

能聽是法者，斯人亦復難。

 

譬如優曇花，一切皆愛樂，

天人所希有，時時乃一出。

 

聞法歡喜贊，乃至發一言，

則為已供養，一切三世佛，

是人甚希有，過於優曇花。

 

汝等勿有疑，我為諸法王，

普告諸大眾，但以一乘道，

教化諸菩薩，無聲聞弟子。

 

汝等舍利弗，聲聞及菩薩，

當知是妙法，諸佛之秘要。

以五濁惡世，但樂著諸欲，

如是等眾生，終不求佛道。

 

當來世惡人，聞佛說一乘，

迷惑不信受，破法墮惡道。

 

有慚愧清淨，志求佛道者，

當為如是等，廣贊一乘道。

 

舍利弗當知!諸佛法如是，

以萬億方便，隨宜而說法，

其不習學者，不能曉了此。

 

汝等既已知，諸佛世之師，

隨宜方便事，無復諸疑惑，

心生大歡喜，自知當作佛。

 

譯文：

同過去、現在、未來三世諸佛的說法儀式一樣，我今天也說唯一佛乘、更無餘乘這種毫無分別的微妙之法。諸佛出現於世是非常難以遇到的，往往要經過極其久遠的年代才能碰到一佛出世。即使佛出現於世，但要碰到佛說這部《妙法蓮華經》也是非常難得的。就是等無量無數劫這麼漫長的時節，要聽到這部無上之法也是很困難的。即使佛開始講這部法，而真正能聽到的人，也是極其難得。就像優曇花那樣名貴而難得一見，無論天上諸神還是地上人類，都非常喜歡這種花，可它非到一定時候，是絕不會開放的。如果有人聽了這部《妙法蓮華經》之後，歡喜讚揚，甚至只說出一句稱讚的話，這也算是已經供養了過去、現在、未來三世十方中的一切佛，這些人是比優曇花更難得、更可貴的。所以，在座諸位能聽聞如此妙法，真乃三生有幸，你們切莫懷疑，切莫猶豫，請相信我釋迦牟尼佛是諸法之王，我已得到了無上妙樂的真實智慧。今天我就如實普告參加法會的各位以及未來的一切眾生，我只用一乘的佛道來教化一切菩薩。在此一乘佛道裡面，沒有教化聲聞弟子的小乘法，也沒有聲聞弟子所追求的小乘果位。舍利弗，你們這些佛弟子，無論是聲聞眾還是菩薩眾，都應當知道，這部微妙的《法華經》是三世十方一是最奧秘、最核心的道法，切莫再生一絲懷疑之心。

 

諸佛弟子，如今正值五濁惡世，邪見泛濫，貪慾橫流，災禍連綿，污濁不堪。人們只知享樂，慾壑難填。這類迷昧的眾生終究是不會追求佛道的。未來世界中的邪惡之人，一旦聽聞佛說一乘佛法，肯定會心生疑惑，不能信受，甚至還會毀謗佛法，由此造成無盡的惡業，從而在輪迴轉生過程中，墮於地獄、餓鬼、畜生等三惡道之中，但是，也有這么一部分眾生，他們面對濁惡的世風，生出慚愧之心，有意改惡從善，追求清淨，立志得無上的佛道。對於一部分人，如來世尊就應當為他們宣講、讚頌《妙法蓮華經》的一乘無上道法。

 

舍利弗，你應當知道，十方諸佛法都是一樣的。為適應時代的特性，他們都以億萬種方便法門而隨宜說法，因材施教，化導眾生。如果眾生不隨佛修習，是不會明白其中的道理的。在座諸位現在都已知道這種真實有妙法了。諸佛是世界的導師，他們都是以方便之力隨宜說法，對此，你們不要再有什麼疑惑了。現在，你們聽了這部《妙法蓮華經》，應該生大歡喜心，生難遭遇想。你們也該明白，自己將來一定會成佛。

註:

1.今聽了此部法華經，內心應該知道，若能依階修行，將來一定成佛。