2022年7月20日 星期三

阿含經-364

 阿那律陀!又次,比丘聽聞某尊者在於某處命終,他已被所記(授記),其三結已滅盡,已得須陀洹果(預流,初果),已不會再墮惡法(不墮入地獄、餓鬼、畜生之三惡塗),必定會趣向於正覺,極受七有(最多七次人天往還受生),在天上人間七往來(各七次)後,而得苦際(盡苦邊)。或者自見那位尊者之事,或者又從他人之處數數(屢次)聽聞:那位尊者是如是的有信,如是的持戒,如是的博聞,如是的惠施,如是的智慧。此人聽後,憶念那位尊者有信、持戒、博聞、惠施、智慧。聽此正法與律後,或者其心會願效如是如是之法。阿那律陀!像如是的比丘,必定能得差降(不同品類的果證)的安樂,而住止於其中。

阿那律陀!如果比丘尼聽聞某比丘尼,在於某處命終。她已被佛陀所托(授記),而得究竟智,所謂:生已盡,梵行已立,所作已辦,不再更受後有之身,知如真(如實而知真諦,阿羅漢果)。或者自見那位比丘尼之事,或者又從別人數數(屢次)聽聞:那位比丘尼乃如是如是的有信,如是如是的持戒,如是如是的博聞,如是如是的惠施,如是如是的智慧。此人聽後,憶起那位比丘尼有信、持戒、博聞、惠施、智慧,聽聞此正法與律後,或者其心會願效如是如是之法。阿那律陀!像如是的比丘尼,必定能得差降(不同果位)的安樂,而住止於其中。

阿那律陀!又次,比丘尼聽聞某比丘尼,在於某處命終,她已被佛所記(授記),其五下分結已盡,會往生於彼間(色界天)而後般涅槃。已得不退之法,已不再還來此世間(不還果,三果)。或者自見那位比丘尼,或者又從別人之處數數(屢次)聽聞:那位比丘尼是如是的有信、持戒、博聞、惠施、智慧,聽此正法與律後,或者其心會願效如是如是。阿那律陀!像如是的比丘尼,必定會得差降(不同的果證)的安樂,而住止其中。

沒有留言:

張貼留言