2022年7月19日 星期二

阿含經-363

 世尊告訴他們說:「阿那律陀!如來並不是為了要闡明趣(六趣、六道),而為人講說,也不是要欺誑人,也不是欲得他人的歡樂之故,而說弟子命終之後,記說某弟子往生於某處,某弟子趣生於甚麼地方。阿那律陀!如來唯為了淨信的族姓男、族姓女之極信極愛,而極生喜悅的人,聽此正法與律後,或者其心會願意效法如是如是之故,才會闡說弟子命終之後,記說某某趣生於某處,某某往生於某處的。如果比丘聽聞某某尊者在於某某地方命終,他已為佛陀所記說(授記),說他已得究竟智,所謂:生已盡,梵行已立,所作已辦,不再更受後有,知如真(如實而知道真理,已得四果阿羅漢)。

或者自見那位尊者的這些事,或者又從別人之處數數(屢次)聽聞此事,說那位尊者乃如是的虔信,如是的持戒,如是的博聞,如是的惠施,而得如是的智慧。此人聽後,會憶起那位尊者因為有了如是的虔信、怎樣的持戒,如是的博聞,如是的惠施,而如是的究竟其智慧。聽此正法與律後,或者其心會願效如是如是之行。阿那律陀!像如是的比丘,必定會得差降(不同等級的果位元,如一二三四果等),而安樂的住止於其境界。

阿那律陀!又次,比丘如聽聞某尊者在於某處命終,他已經被佛所記(授記),他的五下分結(貪、瞋、身見、戒取、疑,為欲界之惑,故名下分結)已滅盡,已往生於彼處(色界天)而般涅槃,而得不退之法,而不還於此世間(指阿那含果,不還果,三果)。或者自見那位尊者,或者又從他人數數(屢次)聽到:那位尊者為如是的虔信,如是的持戒,如是的博聞,如是的惠施,如是的究竟其智慧。此人聽說,憶起那位尊者乃有了敬信、持戒、博聞、惠施、智慧等事。聽此正法與律後,或者其心會願效如是如是之事。阿那律陀!像如是的比丘,必定能得差降(不同果位)的安樂,而住止於其境界。


阿那律陀!又次,比丘聽某尊者,在於某處命終,他已被佛所記(授記),說他的三結(身見、戒取、疑。結為煩惱,會結集生死,繫縛眾生,不得解脫,故名)已除盡,淫(貪)、怒(恚)、癡已微薄,而得一往來於天上人間(天上一次,人間一次,一來果,二果阿羅漢),人天一往來後,而得盡苦際(一切苦都除盡,而得四果阿羅漢)。


或者自見那位尊者等事,或者又從他人之處數數(屢次)聽到:那位尊者是如是如是的有信,如是如是的持戒,如是如是的博聞,如是如是的惠施,如是如是的智慧。此人聽後,會憶念那位尊者是如何的虔信、持戒、博聞、惠施、智慧,而聞此正法與律後,或者其心會願效如是如是。阿那律陀!像如是的比丘,必定能得差降(不同的果位)的安樂,而住止其中。

沒有留言:

張貼留言