藥師經經文8

  

「曼殊室利！是為彼世尊藥師琉璃光如來、應、正等覺行菩薩道時，所發十二微妙上願」。

「復次、曼殊室利！彼世尊藥師琉璃光如來行菩薩道時，所發大願，及彼佛土功德莊嚴，我若一劫、若一劫餘，說不能盡。 然彼佛土，一向清淨，無有女人，亦無惡趣，及苦音聲；琉璃為地，金繩界道，城、闕、宮、閣，軒、窗、羅網，皆七寶成；亦如西方極樂世界，功德莊嚴，等無差別。於其國中，有二菩薩摩訶薩：一名日光遍照，二名月光遍照。是彼無量無數菩薩眾之上首，次補佛處，悉能持彼世尊藥師琉璃光如來正法寶藏。是故曼殊室利！諸有信心善男子、善女人，應當願生彼佛世界」。

 譯:

    文殊師利啊!以上所說便是世尊藥師佛琉璃光如來、應供、正等覺在修習菩薩道行時，所立下的十二個無上微妙的誓願。

     再者，文殊師利啊!那世尊藥師琉璃光如來在行菩薩道時，許下的廣大悲願以及他國土所具有的殊勝功德、清淨莊嚴，是我在一劫之中， 以至不止一劫，都不能夠說盡的啊!在他的佛國之中，從無始以來，永遠清淨，那裡沒有女人的形態存在，也沒有惡趣三途；沒有人們因痛苦而發出的呻吟；

 那裡的土地鋪滿琉璃，道路以金繩為界，而城阙、宮閣、軒窗、織物，全都是用七寶做成。其國土具有的功德莊嚴，與那阿彌陀佛的西方極樂世界沒有兩樣，實在可說是等無差別。在那國土之中，有兩大菩薩輔助藥師琉璃光如來，一位叫日光遍照菩薩，另一位叫月光遍照菩薩。在無量無數的菩薩之中，他們居於上首。

  他們都處在一生候補成佛的地位，完全能夠受持世尊藥師琉璃光如來的一切正法寶藏。正因為如此，文殊師利啊!所有一切懷有信心的善男子、善女人，都應當立誓往生那藥師琉璃光如來的佛國淨土。

註:

◎及其佛土功德、莊嚴，我若一劫、若一劫餘，說不能盡：及其所建立的佛土成就功德、佛身莊嚴說不盡。
‧我若一劫、若一劫餘，說不能盡：無法說盡。

◎然彼佛土，一向清淨，無有女人，亦無惡趣，及苦音聲；琉璃為地，金繩界道，城闕、宮閣，軒窗、羅網，皆七寶成：然而其真心佛土中心，絕對清淨無染，無有情緣，亦無三惡道心及痛苦、貧苦、苦苦音聲；以心地光明，無業障，無明已破（琉璃為地），現出戒行完整渡六道及小乘眾生（金繩界道），城闕、宮閣、軒窗（高窗）、羅網（保護修行者），皆以金、銀、琉璃、珊瑚、琥珀、硨磲、瑪瑙等七寶成。
‧琉璃為地：心地光明，無業障，無明已破。
‧金繩界道：淨土邊界結界，以金色繩結表示區隔。
‧羅網：金色網狀上有珍珠可以有保護淨土的功能。
‧無有女人：指無有情、淫二業。

◎上首：最有福報者。

◎次補佛處：已入佛果成就。

◎悉能持彼世尊藥師琉璃光如來正法寶藏：修行完全能以世尊藥師琉璃光如來的方法獲得種智（正法寶藏）。

◎願生：願意投生。