藥師經經文17

 

阿難白言：「大德世尊！我於如來所說契經不生疑惑，所以者何？一切如來身語意業無不清淨。世尊！此日月輪可令墮落，妙高山王可使傾動，諸佛所言無有異也」。

 「世尊！有諸眾生，信根不具，聞說諸佛甚深行處，作是思惟：云何但念藥師琉璃光如來一佛名號，便獲爾所功德勝利？由此不信，還生誹謗。彼於長夜失大利樂，墮諸惡趣，流轉無窮！」
 

 

譯:

阿難回禀佛祖說：大德世尊啊!對於如來所說的契合世間出世間一切真實的經典，我是不會有任何疑惑的。為什麼會這樣呢?因為凡如來動身發語，起心生念，無不具有清淨本質。世尊啊!天上的太陽和月亮可以墜落，巍巍的須彌山可以傾斜倒塌，但只要是我佛如來所說的話，就是永遠真實不虛的，不會變異的。

世尊!有一些眾生的信心根基並不牢固，一旦聽說十方諸佛的甚為深奧的願行，便會這麼樣思考：如何說只要憶念那藥師琉璃光如來佛的名號，就可以獲得如此之多的微妙功德及殊勝利益呢?就因為這麼一點疑惑，他們便會生出毀謗之心，從而在生死的漫漫長夜裡，喪失了極大的利益，墮入了三種惡道，於無窮無盡的苦海中，流轉不盡，永無出期。

 

註:

◎大德世尊！我於如來所說契經不生疑惑，所以者何：大德世尊！我對於如來所說佛經典中的秘密法不生疑惑，什麼原因呢？
‧契經：佛經典中的秘密法（契經即修多羅）。

◎一切如來身語意業無不清淨。世尊！此日月輪可令墮落，妙高山王可使傾動，諸佛所言無有異也：一切如來身語意業無不清淨不染。世尊！不論世間森羅萬象如何變化無常，諸佛所言真實義理沒有不同。
‧一切如來身語意業無不清淨：佛心是清淨無染，可以由空起相用的清淨真實法。

◎世尊！有諸眾生，信根不具，聞說諸佛甚深行處，作是思惟：云何但念藥師琉璃光如來一佛名號，便獲爾所功德勝利？由此不信，還生誹謗。彼於長夜失大利樂，墮諸惡趣，流轉無窮：世尊！有各種眾生，因信根不足，聞說諸佛由空起用的妙法，作如此思考：為什麼只念藥師琉璃光如來一佛名號，便能獲那麼多的功德及殊勝利益？由於不信佛經，還生出誹謗，那種眾生於長期生死輪迴之中失去大利益安樂，墮入三惡道輪迴流轉無有窮盡。