經文：
佛於天人大眾之中說是法時，六百萬億那由他人，以不受一切法故，而於諸漏，心得解脫，皆得深妙禪定，三明、六通，具八解脫。第二、第三、第四說法時，千萬億恆河沙那由他等眾生，亦以不受一切法故，而於諸漏，心得解脫。從是已後，諸聲聞眾、無量無邊不可稱數。
爾時十六王子，皆以童子出家而為沙彌，諸根通利，智慧明了，已曾供養百千萬億諸佛，淨修梵行，求阿耨多羅三藐三菩提。
俱白佛言：世尊!是諸無量千萬億大德聲聞，皆已成就。世尊亦當為我等說阿耨多羅三藐三菩提法，我等聞已，皆共修學。世尊!我等志願如來知見，深心所念，佛自證知。爾時轉輪聖王，所將眾中八萬億人，見十六王子出家，亦求出家。王即聽許。
爾時彼佛，受沙彌請，過二萬劫已，乃於四眾之中說是大乘經，名妙法蓮華，教菩薩法，佛所護念。說是經已，十六沙彌為阿耨多羅三藐三菩提故，皆共受持，諷誦通利。
說是經時，十六菩薩沙彌，皆悉信受;聲聞眾中，亦有信解;其餘眾生千萬億種，皆生疑惑。佛說是經，於八千劫未曾休廢。
說此經已，即入靜室，住於禪定八萬四千劫。
是時十六菩薩沙彌，知佛入室寂然禪定，各升法座，亦於八萬四千劫，為四部眾，廣說分別妙法華經。一一皆度六百萬億那由他恆河沙等眾生，示教利喜，令發阿耨多羅三藐三菩提心。
譯文：
大通智勝佛為天神和人類講此法時，有六百萬億那由他的人均聞法開悟，捨棄一切惡法，從而解脫了內心深處貪、瞋、痴等煩惱的束縛，證得了甚深微妙的禪定和三種明達、六種神通，還具足八種解脫。第二、第三、第四次說法時，又有億萬恆河沙那由他眾生聞法開悟，他們也捨棄了一切惡法，解脫了內心各種煩惱的束縛。從此以後，從佛聞法而開悟的聲聞大眾無量無邊，不計其數。
那時，十六位王子皆以童子之身分出家為沙彌。他們的眼、耳、鼻、舌、身、意等六根非常通利，智慧十分明了。他們在過去世中曾經供養過千萬個佛，並在諸佛所，淨修梵行，一心追求佛的無上聖智。他們一塊兒對大通智勝佛說：世尊，這些無量千萬億的大德均已成就了聲聞果位。您現在也應當為我們講說至高無上的佛智。我們聽聞之後，都將共同修學。世尊，我們志願得到佛的正知正見，這是我們內心深處的強烈願望，您是知道的。這時，轉輪聖王所領導的大眾中有八萬億人，他們見十六位王子出家修行，也都要求出家。國王便答應了。
這時大通智勝佛受沙彌們的請求，過二萬劫之後，才於四眾弟子中講說這部大乘經，名叫《妙法蓮華經》，它是教化大乘菩薩的法門，受到佛的護持和關懷。佛講完此經後，十六位沙彌為求證至高無上的佛智而一心受持，諷誦不息，全面領會貫通。
釋迦牟尼佛接著說：大通智勝佛講說《妙法蓮華經》時，十六位發菩薩心的沙彌都完全相信，受持不疑。聲聞大眾中也有許多人恍然大悟，一心信解。其餘千萬億種類的眾生均心生疑惑。大通智勝佛在長達八千劫的時間裡，一直講說此經，始終未曾中斷。說完此經後，大通已入智勝佛便進入靜室，參禪入定八萬四千劫。那時，十六位發菩薩心的沙彌知道大通智勝佛於靜室，寂然禪定，於是他們各升法座，在佛入定的八萬四千劫當中，為比丘、比丘尼以及在家的男、女居士等四部眾廣泛講說《妙法蓮華經》。他們每人均度脫了六百萬億那由他恆河沙數的眾生，為他們分別開示大乘教門，使他們得到歡喜和利益，引導他們樹立追求無上佛智的信心。
註:
1.若能明白經意而明心見性，亦已如佛，可開講度眾。
沒有留言:
張貼留言