2019年8月9日 星期五

法華經化城喻品第七-12



經文:

爾時諸梵天王偈贊佛已,各作是言:唯願世尊轉於法輪,令一切世間諸天、魔、梵、沙門、婆羅門,皆獲安隱而得度脫。時諸梵天王,一心同聲以偈頌曰:
唯願天人尊,轉無上法輪,擊於大法鼓,而吹大法螺,
普雨大法雨,度無量眾生。我等鹹歸請,當演深遠音。
爾時大通智勝如來默然許之。西南方乃至下方,亦復如是。
爾時上方五百萬億國土諸大梵王,皆悉自睹所止宮殿,光明威曜,昔所未有。歡喜踴躍,生希有心,即各相詣,共議此事,以何因緣,我等宮殿,有斯光明?
時彼眾中有一大梵天王,名曰屍棄,為諸梵眾而說偈言:
今以何因緣,我等諸宮殿,威德光明曜,嚴飾未曾有。
如是之妙相,昔所未聞見,為大德天生,為佛出世間。

譯文:

惟願天神人類所尊敬的如來世尊為我們轉無上的妙法輪,擊大法鼓、吹大法螺,雨大法雨,從而度脫無量眾生。我們諸天神都皈依於您,就請您唱出深遠的法音吧!

梵天王們誦完偈語之後,又異口同聲地說:惟願世尊講說佛法,使所有世間的天眾、魔眾、梵眾、沙門、婆羅門等都能度脫苦海,獲得安穩。這時,所有的梵天王們又一心而同聲地誦偈贊佛道:
此時,大通智勝如來便默許了這大批梵天王的請求。
釋迦牟尼佛對法會中的比丘們繼續講道:那時,西南方以至西方、西北方、北方、東北方、下方也都發生了這樣的事情,上方也是如此。那裡也有五百萬億國土,其中的大梵天王都親眼看見他們所居住的宮殿出現了前所未有的威曜光明,他們歡喜跳躍,心中感到極其稀奇難得。於是,他們奔相走告,共議此事,都在發出疑問:我們的宮殿為什麼會出現這般光明?當時,他們中間有一位名叫屍棄的大梵天王,為諸梵眾說了一首偈語:
今天到底是什麼原因,我們的宮殿會出現這種前所未有、莊嚴輝煌、具有無比威德的光明?
這種微妙的景象,過去我們從來沒有見過,這不是因為有大德從天降生,就是因為有佛出於世間。

:
1.     大梵天王知道要有佛出世才會宇宙變化。


沒有留言:

張貼留言