經文：
爾時五百萬億諸梵天王，與宮殿俱，各以衣裓，
盛諸天華，共詣下方，推尋是相。
見大通智勝如來，處於道場菩提樹下，坐師子座，諸天、龍王、乾闥婆、緊那羅、摩睺羅伽、人非人等，恭敬圍繞，及見十六王子，請佛轉法輪。
時諸梵天王頭面禮佛，繞百千匝，即以天華而散佛上，所散之花如須彌山，並以供養佛菩提樹。花供養已，各以宮殿奉上彼佛，而作是言：唯見哀愍，饒益我等。所獻宮殿，願垂納受。
時諸梵天王，即於佛前，一心同聲以偈頌曰：
善哉見諸佛，救世之聖尊，能於三界獄，勉出諸眾生。
普智天人尊，哀愍群萌類，能開甘露門，廣度於一切。
於昔無量劫，空過無有佛，世尊未出時，十方常暗冥。
三惡道增長，阿修羅亦盛，諸天眾轉減，死多墮惡道。
不從佛聞法，常行不善事，色力及智慧，斯等皆減少。
罪業因緣故，失樂及樂想，住於邪見法，不識善儀則，
不蒙佛所化，常墮於惡道。
佛為世間眼，久遠時乃出，哀愍諸眾生，故現於世間。
超出成正覺，我等甚欣慶，及餘一切眾，喜嘆未曾有。
我等諸宮殿，蒙光故嚴飾，今以奉世尊，唯垂哀納受。
願以此功德，普及於一切，我等與眾生，皆共成佛道。
譯文：
這時，上方五百萬億梵天王各自以其衣盛滿五光十色的天花，坐在他們的宮殿之中，向下方而來，一起追尋找這瑞相的來源。
他們看見大通智勝如來坐在道場之中一菩提樹下的師子座上，諸天神、龍王、乾闥婆、緊那羅，摩睺羅伽、人非人等都非常恭敬圍繞在佛的周圍。他們還看見十六位王子正在請求佛講說佛法。
於是，這些從上方來諸世界的梵天王們立即上前，以其頭面禮佛之足，並繞佛千百匝，然後，他們又拿出天花，散在佛的身上。所散的天花如須彌山一樣眾多。他們還以天花供養佛的菩提樹。以花供養之後，梵天王們又各以其宮殿奉獻給佛，說道：惟願世尊哀憫並饒益我們，希您能接受我們所獻的宮殿。
接著，梵天王們便跪倒於佛前，一心而同聲地誦偈贊佛道：
善哉!善哉!我們能夠遇見諸佛，可真是太幸運了!佛是救世的聖尊，難令一切眾生超出欲界、色界、無色界等三界的牢獄。
佛具足一切微妙的智慧，是所有天神和人類的導師。您大慈大悲，哀憫一切有情無情的眾生，能為他們揭開甘露的法門。
過去無量劫均已白白空過，始終無有一佛現世。在您未出現之前的漫漫歲月中，十方界內一片灰暗，眾生在黑夜之中苦苦掙扎，不斷地墮入地獄、餓鬼、畜生等三惡道之中。淪落於多怒好鬥、為非作歹的阿修羅道中的眾生就更多了。與此同時，善道中的天神們日益減少，他們也在一個個地轉生於惡道之中。
在這無佛無法、罪惡充斥的黑暗世界中，眾生根本沒有聽過佛說法，所以他們也長期不行善事，軀體之力與智慧之力與日俱減。
由於不斷作惡造業，眾生失去了本有的一切快樂，也不再去追求快樂，他們完全沉溺於邪見謬法之中，不知道善良的威儀和準則。
總之，由於得不到佛的教化，他們生生死死都輪迴於三惡道中，飽受無盡的痛苦。如來世尊是世間一切眾生的明眼善知識，歷經極其遙遠的時代才會出現於世，而其出於世，也是因為他有慈悲之心，哀憫眾生的緣故。
他雖然現身於世，但卻超出塵俗，成就了無上聖智。我等梵天大眾感到十分欣喜和慶幸，其他一切眾生也從未有今天這樣歡快激動。
承蒙您的光明照耀，我們的宮殿變得如此莊嚴。現在，我們就它奉獻給世尊，惟願您大發慈悲接受我們的這種供養。我們願將這種供養佛的功德，普遍回向於一切眾生，願我們與一切眾生共成佛道!
註:
1.
各天王眾生供佛並求佛將此迴向眾生，亦讓一切眾生能共成佛道。
2.
若不見道則落入六道中。
沒有留言:
張貼留言