2019年8月13日 星期二

法華經化城喻品第七-14





經文:

爾時五百萬億諸梵天王偈贊佛已,各白佛言:唯願世尊轉於法輪,多所安隱,多所度脫。
時諸梵天王而說偈言:
世尊轉法輪,擊甘露法鼓,度苦惱眾生,開示涅槃道。
唯願受我請,以大微妙音,哀愍而敷演、無量劫習法。
爾時大通智勝如來,受十方諸梵天王及十六王子請,即時三轉十二行法輪,若沙門、婆羅門,若天、魔、梵及余世間所不能轉,謂是苦,是苦集,是苦滅,是苦滅道;及廣說十二因緣法,無明緣行,行緣識,識緣名色,名色緣六入,六入緣觸,觸緣受,受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老死憂悲苦惱。無明滅則行滅,行滅則識滅,識滅則名色滅,名色滅則六入滅,六入滅則觸滅,觸滅則受滅,受滅則愛滅,愛滅則取滅,取滅則有滅,有滅則生滅,生滅則老死憂悲苦惱滅。

譯文:

這批來自上方諸國土的五百萬億梵天王以偈贊佛之後,又對佛說:現在惟願世尊能為我們轉法輪,說佛道,使我們得到安穩,得到解脫。
接著,梵天王們又誦偈說:
世尊啊!轉起您那微妙的法輪吧!擊起您那甘露的法鼓吧!您將度脫一切受苦受難的眾生,您將為我們開示一條通往妙樂涅槃的道路!惟願您能夠接受我們的請求,哀憫我們這些迷途的眾生,以您那宏亮微妙的聲音,去敷演那無量劫來積集的聖潔佛法!

釋迦牟尼佛接著說:那時,大通智勝如來接受來自十方的所有大梵天王和十六位王子的請求,立即為他們從不同角度分別三次講述苦、集、滅、道四諦的義理,共講十二次,故稱三轉十二法輪。無論是沙門、婆羅門,還是天眾、魔眾、大梵天王,甚至世間其他一切眾生,都不能轉這種微妙的法輪。佛對他們講三界諸苦、苦的原因、滅苦之後的境界以及滅苦的途徑。佛還為他們詳細講解十二因緣之法:無明緣行,即不懂佛法的愚痴無知(無明)引起種種世俗的意志活動()。行緣識,即由意志活動牽引力,使托胎時的心識即精神活動()向與意志活動相應的處所投生。識緣名色,即由精神活動引起母胎內部心()、身()的發育。名色緣六入,即胎兒由身心混沌狀態發育出不同的認識器官:眼、耳、鼻、舌、身、意、合稱六入。六入緣觸,即胎兒出生後,六種認識器官與外界事物接觸而產生觸覺。觸覺受,即由於年齡增長,心識漸次以達,認識器官與外界相接觸時,產生苦、樂、不苦不樂三種感受。受緣愛,即對於外界由感愛進而產生了貪愛。愛緣取,即隨著貪愛的轉盛,導致對外界可享受的一切執著不放()。取緣有,即由於執著而產生種種思想行為(),這些起思想行為是能產生當來果報的善惡之業,故名其為有。有緣生,即所造的業必然產生果報,從而導致來世的再生。生緣老死,憂悲苦惱,即有生必有衰老和死亡,必有憂悲和苦惱。如果無明滅,則行滅;行滅則識滅;識滅則名色滅;名色滅則六入滅;六入滅則觸滅;觸滅則受滅;受滅則愛滅;愛滅則取滅;取滅則有滅;有滅則生滅;生滅則老死憂悲苦惱滅。
:
1.    修行由六入,六識生滅而起。


沒有留言:

張貼留言