第六篇滕文公章句下第六章

孟子謂戴不勝曰：「子欲子之王之善與？我明告子。有楚大夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸？使楚人傅諸？」
曰：「使齊人傅之。」
曰：「一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣；引而置之莊嶽之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州，善士也。使之居於王所。在於王所者，長幼卑尊，皆薛居州也，王誰與為不善？在王所者，長幼卑尊，皆非薛居州也，王誰與為善？一薛居州，獨如宋王何？」
註：

戴不勝：宋臣名。

王 ：宋王名偃。

之 ：猶用也，當學習解。        傅 ：教也。

咻 ：喧擾之意。                        齊 ：齊語也。

莊嶽：齊國最繁華熱鬧之街坊。日知錄：「莊，街名；嶽，

里名。」

楚 ：楚語也。                            薛居州：宋之善士。

居於王所：謂處於王之左右也。

王誰與為不善：即「王與誰為不善。」

獨 ：經傳釋詞：「猶將也。」

大意：孟子對宋大夫戴不勝說：「你要你的國王為善嗎？我明白告訴你：譬如有個楚國的大夫在這裏，要他的兒子學齊國語，你說請齊國人教他呢？還是請楚國人教他呢？」

戴不勝回答說：「當然請齊人來教他。」

孟子說：「一個齊人教他，許多來人在旁喧擾他，即使天天鞭打他，要他會說齊國語，總是不可能的了。如果帶領他安頓在齊國繁華熱鬧的街市莊嶽之間住上幾年，雖天天鞭打他，要他仍舊說楚國語，也是不可能的。

你曾說薛居州是個善士，薦舉他，叫他住在王的左右；那在王左右的人，無論年齡的大小，官位的高低，都是和薛居州一樣，那麼，王還會和誰去做不善的事呢？

假使在王左右的人，無論年齡的大小，官位的高低，都不是同薛居州一樣，那麼，王還和誰去做善事呢？祇有一個薛居州，勢力孤單，他將能對宋王起甚麼作用呢？」

說明：孟子以當時宋國情形告訴宋臣戴不勝，一國君王只有少數忠臣輔佐，是無法成功；若加上左右之臣為多數小人，那國政越來越弱。

目前台灣的總統使用官員，無法善用德性良好，只用知識良好的博士，總統有心把台灣振興起來也是左右掣肘，故很難改善台灣經濟、失業人口，人民收得無法提昇；而各社團負責人也是結黨，私心很重，顯現出名聞利養乃三毒之「貪」之陋習。又台灣有三分之一百姓有鎖國心態，更想奪權，要想恢復到20年前的經濟情況是很難的，這就是上帝對摩西所說：「要守律法，才有自由。」的反證。