於是，尊者彌勒，乃從如來領取金縷織成之衣後，就去佈施佛、法、眾（僧）。
這時，魔王波旬（波卑夜，惡者，常有惡意，成就惡法故名），便作如是之念：這位沙門瞿曇，遊行在波羅捺的仙人住處鹿野園中。他現在為其弟子說未來的法，我寧可往到那邊去嬈亂他。
這時，魔王波旬就往至佛所，到後，向佛就說頌說：
彼必定當得 容貌妙第一 華鬘瓔珞身 明珠佩其臂
若在雞頭城 螺王境界中
（他必定會當得容貌微妙端正的第一人。會帶華鬘瓔珞於其身，明珠等寶
也 會佩在其臂上，有如在雞頭城裡的螺王的境界中啊！）
於是，世尊乃作如是之念：這位魔王波旬到了這裡來，是欲相嬈亂的。
世尊知道其目的後，就為魔王波旬即說頌而說：
彼必定當得 無伏無疑惑 斷生老病死 無漏所作訖
若行梵行者 彌勒境界中
（他必定會當得如下之事：已無須降伏〔已降伏一切魔怨等事，故不需要
再降伏甚麼〕，已沒有甚麼疑惑，已斷滅生老病死等苦惱，是無漏，
是所作的都已作完畢。如行梵行的話，就會如彌勒〔大慈〕的境界當
中〔指成佛作祖〕。）
於是，魔王又說頌而說：
彼必定當得 名衣上妙服 栴檀以塗體 身臃直姝長
若在雞頭城 螺王境界中
（他必定會當得如下之事：有最為貴重的名衣，為最上的妙服。會用栴檀
來塗其玉體，其身體為臃直而姝長的妙相！如在雞頭城裡的螺王的境界
中。）
那時，世尊又說頌而說：
彼必定當得 無主亦無家 手不持金寶 無為無所憂
若行梵行者 彌勒境界中
（他必定會當得：無主〔不會再為一家一國的主人，因為已沒有那種因緣
了〕，也沒有家庭牽累的人〔不會再為在家人〕。手裡已不持金寶，
已為無為，而無所憂慮的了。如行梵行的話，就會在彌勒的境界中。）
於是，魔王又說頌說：
彼必定當得 名財好飲食 善能解歌舞 作樂常歡喜
若在雞頭城 螺王境界中
（他必定會當得：名譽、財寶，以及上好的飲食，會善能瞭解歌舞的樂趣，
會作樂而常時歡喜。如在雞頭城裡的螺王的境界中。）
那時，世尊又說偈頌而說：
彼為必度岸 如鳥破網山 得禪自在游 具樂常歡喜
汝魔必當知 我已相降伏
（他必定會度過彼岸。有如鳥之破除網羅之山〔烏破網，即得自由自在〕。
會得禪定而自在遊止，其得安樂而常歡喜於寂靜當中。
你這位魔王！ 你必定當知！我已相降伏了〔已降伏魔，欲嬈亂之事，
也就是不攻而自破！〕。）
於是，魔王又作此念：世尊已知道我了！善逝已徹見我了！就因此而愁惱，
而憂戚，而不能得安住。即在於那個地方，忽然隱沒不現。
佛陀所說的就是如是，彌勒（慈氏）阿夷哆（無能脖）尊者，和阿難尊者，
以及諸比丘們，聽佛所說，都歡喜奉行！
中阿含經卷第十三完
沒有留言:
張貼留言