2021年3月2日 星期二

阿含經-29

 又問而說:「我剛才問賢者是否從沙門瞿曇之處修習梵行?你則說:是的!現在問賢者你是否為了戒律的清淨之故,乃從沙門瞿曇修習梵行與否?你便說:弗也。是否為了心的清淨之故?是否為了見的清淨之故?為了疑惑之蓋(煩惱)之清淨之故?為了由於辨知徹見正道、邪道之清淨之故?為了徹知徹見道跡之清淨之故?為了經歷道跡,斷除煩惱之智之清淨之故?而從沙門瞿曇修習梵行與否?都說:弗也。那麼,到底是由於那一種義,而從沙門瞿曇修習梵行的呢?」回答說:「賢者!我乃為了無餘涅槃之故!」(無餘涅槃本為身心俱滅,是對於有餘涅槃,也就是還有餘的肉身而說。但這裡,乃指煩惱完全消滅而無餘存的最完善的涅槃。)

又問而說:「云何(你的意見如何)?賢者!是否由於戒律之清淨之故,沙門瞿曇才施設蕪餘涅槃的嗎?」回答說:「不也!」


又問:「由於心的清淨之故,由於見的清淨之故,由於疑蓋之清淨之故,由於正道非道之知見清淨之故,由於道跡知見之清淨之故,由於道跡斷智之清淨之故,沙門瞿曇才施設無餘涅槃的嗎?」回答說:「不也。」

 

 

又問說:「我剛才問賢者你,云何(怎樣)?賢者!是否由於戒清淨之故,沙門瞿曇才施設無餘涅槃與否?賢者乃說:『不也』。又問由於心清淨之故?由於見清淨之故?由於疑蓋清淨之故?由於道非道之知見之清淨之故?由於道跡知見之清淨之故?由於道跡斷智之清淨之故,沙門瞿曇才施設無餘涅槃的嗎?賢者都回答說:『不也』!那麼,賢者所說的,到底是甚麼義理?怎樣能得知呢?」


回答說:「賢者!如果由於戒的清淨之故,世尊沙門瞿曇才施設無餘涅槃的話,就會以有餘而稱說無餘。由於心的清淨之故,由於見的清淨之故,由於疑蓋之清淨之故,由於道非道之知見之清淨之故,由於道跡知見的清淨之故,由於道跡斷智之清淨之故,世尊沙門瞿曇乃施設無餘涅槃的話,就會以有餘稱說為無餘。賢者!如果離開這些法,而世尊乃施設無餘涅槃的話,則凡夫當然也會般涅槃,因為凡夫也是離開這些法之故。


賢者!但由於戒的清淨之故,而得心的清淨,以心清淨之故,而得見的清淨,以見的清淨之故,而得疑蓋的清淨,以疑蓋清淨之故,而得道非道的知見之清淨,以道非道的知見的清淨之故,而得道跡知見的清淨,以道跡知見的清淨之故,而得道跡斷智之清淨,以道跡斷智的清淨之故,世尊沙門瞿曇,乃施設無餘涅槃!

沒有留言:

張貼留言