經文:
諸佛坐道場 所得秘要法 能持是經者 不久亦當得
譯文：
十方諸佛坐在菩提道場，所悟得的祕密寶藏之要法。這位能受持妙法蓮華經的行者，在不久的將來，也應當得到諸佛祕密之重要大法。
經文:
能持是經者 於諸法之義 名字及言辭 樂說無窮盡
如風於空中 一切無障礙
譯文：
能受持妙法蓮華經的人，對於諸佛所說法之義理，如經中之名相和經中之言辭，能得到樂說無礙辯才的境界。好像大風在虛空中，任意颳著，不受任何限制及阻礙。
經文:
於如來滅後 知佛所說經 因緣及次第 隨義如實說
譯文：
在佛將來入涅槃之後，要明白佛所說的經典、因緣和次第。隨順經中的義理，如實的解說，不可違背佛的心意。古德說：「依文解義，三世佛冤。」又說：「離經一字，即同魔說。」由此可知，對於經義，不能誤解。瞎人眼目，不但沒有功德，反而有罪過，不可不謹慎。
經文:
如日月光明 能除諸幽冥 斯人行世間 能滅眾生闇
譯文：
好像日月之光那樣的光明，能消除照破一切黑暗之處。受持妙法蓮華經的人，他在世間行道，能將眾生心中的黑暗，統統消除。心中黑暗是什麼？就是無明。因為無明，就愚癡。有愚癡就有煩惱。所以佛法是破無明的法寶。破了無明，就沒有愚癡，智慧就現出。有了智慧，明白事理，才不會做出顛倒事。所以釋迦牟尼佛在菩提樹下證道之後，第一句便說：「大地眾生，皆具足如來智慧德相。但因妄想執著，而不證得。」
經文:
教無量菩薩 畢竟住一乘 是故有智者 聞此功德利
譯文：
教化無量菩薩，令他們發菩提心，行菩薩道，畢竟住在一乘——成佛。因為這個緣故，凡是有智慧的人，聽到受持妙法蓮華經能有這種功德利益，應當勤加受持。
經文:
於我滅度後 應受持斯經 是人於佛道 決定無有疑
譯文：
釋迦牟尼佛對著法華會上大眾說：「在我滅度之後，你們大家應當受持這部妙法蓮華經，此經是成佛之經。受持法華經這
個人，他在佛道之中，完全沒有疑惑，將來一定成佛的。」
沒有留言:
張貼留言