2019年7月5日 星期五

法華經授記品第六-8


經文:
爾時世尊復告大眾:
我今語汝,是大目犍連,當以種種供具供養八千諸佛,恭敬尊重。
諸佛滅後,各起塔廟,高千由旬,縱廣正等五百由旬,皆以金、銀、琉璃、車、馬瑙、真珠、玫瑰、七寶合成,眾華、瓔珞、塗香、末香、燒香、繒蓋、幢幡,以用供養。過是已後,當復供養二百萬億諸佛,亦復如是。
當得成佛,號曰多摩羅跋栴檀香如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。
劫名喜滿,國名意樂。
其土平正,頗梨為地,寶樹莊嚴,散真珠華,周遍清淨,見者歡喜。多諸天、人、菩薩、聲聞,其數無量。
佛壽二十四小劫,正法住世四十小劫,像法亦住四十小劫。
譯文:
這時,釋迦牟尼佛又向大家宣告說:
我現在告訴你們,這位大目犍連弟子將在未來世中,用各種供具來供養八千位如來世尊,悉皆盡心恭敬,虔誠尊重。
這些佛滅度之後,大目犍將為他們各建塔廟。這些塔廟,高一千由旬,長寬相同,皆五百由旬,全由黃金、白銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珍珠、玫瑰等七寶砌合而成。塔廟中還以各種花朵、瓔珞、泥香、未香、燒香以及絲綢作的寶蓋、憧、幡等進行供養。
在此之後,大目犍連還將再供養二百萬億諸佛,其具體經過與前相同。
至此,大目犍連將證果成佛,名號為多摩羅跋栴檀香如來,同時具足十號,即:應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。
當時劫名叫喜滿,國名叫意樂。
國內土地平正,琉璃為地,寶樹莊嚴,珍珠之花空中飄散,到處都非常清淨,誰看見了都會滿心歡喜,流連忘返。
這裡,天神和人類很多,菩薩、聲聞二聖更是無量無數。此佛壽命二十四小劫。
佛滅度後,佛的正法流行於世四十小劫,接著是缺少證悟的像法時代,像法流行於世也長達四十小劫。
註:
1. 為大目犍連授記。

沒有留言:

張貼留言