法華經化城喻品第七-1

經文：

佛告諸比丘：乃往過去無量無邊不可思議阿僧祇劫，爾時有佛，名大通智勝如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。其國名好成，劫名大相。

諸比丘!彼佛滅度已來，甚大久遠，譬如三千大千世界所有地種，假使有人磨以為墨，過於東方千國土乃下一點，大如微塵。

又過千國土復下一點，如是展轉盡地種墨。於汝等意云何?是諸國土，若算師，若算師弟子，能得邊際，知其數不?

不也，世尊!

諸比丘!是人所經國土，若點不點，盡末為塵，一塵一劫;彼佛滅度已來，復過是數無量無邊百千萬億阿僧祇劫。

我以如來知見力故，觀彼久遠、猶若今日。

譯文：

釋迦牟尼佛告訴諸比丘說：在過去無量無邊不可思議阿僧祇(註：表示時間的數量單位，意為無數)劫，有一位名叫大通智勝的如來，具足佛的十號之德，即：應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。當時的國名叫好城，劫名叫大相。

諸位比丘：此佛自從進入不生不滅的涅槃境界以來，已經有極其久遠的年代了。譬如有人將此三千大千世界的所有國土，磨成的寫字用的墨汁，如此經過東方一千個國土時，灑下一點如微塵大小的墨汁。

再過一千個國土，又灑下一點墨汁。按照這樣的方式，灑盡所有的墨汁。如此說來，你們認為這國土多不多呢?即使算術師或算術師的弟子們，他們能算到盡頭得知其數嗎?

諸比丘回答說：不可能，世尊。

佛接著又說：諸比丘，如果把此人經過的國土，包括灑上墨點的和沒有灑上墨點的，都全部再磨為微粒之塵，一塵算作一劫，那么，此佛自從滅並以來所經過的劫數，要比這個劫數多出無量無邊百千萬億阿僧祇劫。

由於我具足如來特有的知見之力，所以，在我看來，如此久遠的劫數也如同今日一樣，並不長久。

註:

1.佛的境界是能知宇宙，不限時間與空間。