第二篇梁惠王章句下第十三章

第二篇梁惠王章句下第十三章 滕文公問曰：「滕小國也，閒於齊楚。事齊乎？事楚乎？」 孟子對曰：「是謀，非吾所能及也。無已，則有一焉：鑿斯池也，築斯城也，與民守之，效死而民弗去，則是可為也。」 註： 膝文公：滕國君王，諡文。為滕定公之子。 滕 ：國名，今山東滕縣，西南十四里有古滕城。 其國北界於齊，南界於楚。 閒 ：音ㄐㄧㄢˋ，動詞，謂介於其中間也。 齊 ：國名，今山東及河北東部地。 是謀，非吾所能及：趙注：「孟子以二大國之君皆不由禮，我不知誰可事者也。」 無已 ：必不得已。 效死而民弗去：效死猶言致命，俗稱拚命。而，猶與也，及也。言外患來臨時，君與民惟有委致性命以死守而已。 大意：滕文公問孟子說：「滕是個小國，夾在齊、楚兩箇大國中間，處境困難，事奉齊國呢？還是事奉楚國呢？」 孟子回答說：「這種謀畫，不是我能夠想得周到的，必不得已，只有一個方法，那就是把護城河掘深，把城牆築高，再施行仁政，明恥教戰，和人民同心一德， 合力防守，讓百姓情願拚了性命都不離開，那麼還有作為的啊！」 說明：這就是中華民國在台灣的處境，夾在美國、大陸中間，有人想要突破此種尷尬，只有自己努力自強，在經濟上，人民能團結創造經濟奇蹟，國民所得能勝過他們， 使他們有求於我們，那時則能顯出台灣的重要性。