第二篇梁惠王章句下 第一章之2

第二篇梁惠王章句下 第一章之2 「臣請為王言樂：」 「今王鼓樂於此，百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音，舉疾首蹙頞而相告曰：『吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散！』今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旄之美，舉疾首蹙頞而相告曰：『吾王之好田獵，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散！』此無他，不與民同樂也。」 「今王鼓樂於此，百姓聞於此，百姓聞王鐘鼓之聲，管籥之音，舉欣欣有喜色而相告曰：『吾王庶幾無疾病與！何以能鼓樂也？』今王田獵於此，百姓聞王車馬之音，見羽旄之美，舉欣欣有喜色而相告曰：『吾王庶幾無疾病與！何以能田獵也？』此無他，與民同樂也。」 「今王與百姓同樂，則王矣。」 註： 臣請為王言樂：趙注：「孟子欲為王陳獨樂與人樂之狀。」 鼓樂：即作樂，樂以鼓為節奏。 管籥：趙注：「管，笙。籥，簫。」 舉 ：皆也。 疾首：趙注：「頭痛也。」 蹙頞：音ㄘㄨˋ ㄜˋ，趙注：「愁貌。」 說文：「頞，鼻莖也。」 極 ：窮困。 田獵：獵取生物於田野。 羽旄：指旌旗而言。飾以雉羽氂牛尾，為王者游車 所建笙旗。 欣欣然：喜樂之狀。 大意： 孟子說：「那麼就給君王講講音樂的道理吧：」 「假如現在王在這裏奏樂，百姓聽到王鐘鼓的聲和笙簫的音，大家都垂頭喪氣，皺鼻苦臉的互相告訴說：『我們的君王自己這樣的喜好奏樂，為什麼使我們陷於如此窮困的地步呢？父子不能見面，兄弟妻女東離西散！』再假定現在王在這裏打獵，百姓聽到王車馬的聲音，看見王旌旗的華美，大家都垂頭喪氣，皺鼻苦臉的互相告訴說：『我們的君王，自己這樣喜好打獵，為什麼使我們陷於如此窮困的地步呢？父子不能見面，兄弟妻女東離西散！』這沒有別的，就是因為王不能和百姓同樂的緣故。」 「假如現在王在這裏奏樂，百姓聽到王鐘鼓的聲和笙簫的音，大家都眉開眼笑，歡天喜地的互相告訴說：『我們的君王大概沒有病吧？不然，怎麼能夠有興趣奏樂呢？』再假定現在王在這裏打獵，百姓聽到王車馬的聲音，看見王旌旗的華美，大家都眉開眼笑，歡天喜地的互相告訴說：『我們的君王大概沒有病吧？不然，怎麼能夠有興致打獵呢？』這也沒別的，就是因為王能與百姓同樂的緣故。」 「現在王如果能效法先王，施行仁政，和百姓同樂，那麼便可以王天下了。」 說明：一個國家，一個社團，能上下同甘共苦，使百姓與團員都能安和樂利，那領導人並能受到愛戴與擁護。 孟子娓婉的說明，當一君王不能自己享樂而苦百姓，如此百姓內心一定怨恨；若能與百姓同樂使其生計無憂,則百姓也會關心君王的健康， 百姓內聚力強。 目前台灣很多宗教團體,慈善社團,專業社團等之領導人，雖有善心清廉的帶領行政，但因人的惡宿習，還是會被有心人的圍剿，人人都認為自己 最有能力，想取而代之，故目前台灣社團多如牛毛，能按宗旨行事者為鳳毛麟角。只有嘉邑行善團，免費造橋，半年徵言，尚無閒言， 但最後還是一分為二，可惜哉。