2022年5月24日 星期二

阿含經-319

 蜱肆回答說:「如是!迦葉!又更有惡的。迦葉!我有有司(官吏),曾收捕罪人送到我所來,送到後,就向我而說:『天王!此人有罪,願王您懲治他!』我對他說:『你就捉此罪人,活生生的用秤,去秤他的輕重,生稱(杆)了後,就把他著在於地,用繩把他絞殺,殺死後,再用秤去秤他。我乃欲得知道此人為何時為之極輕而柔軟?何時其色悅澤而好?為死後之時呢?或者為活活之時呢?』他受我的教敕後,就取此罪人,活活的把他稱(秤)量一番之後,將他著在於地上,用繩把他絞殺,殺死後,又稱(秤)他。那個罪人,在生時,乃極輕而柔軟,色也悅澤而好;但是此人死後,其皮則轉而厚重,堅硬而不柔軟,色也不悅澤。迦葉!由於此事之故,我乃作如是之念:並沒有眾生之再轉生。」

尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!請再聽我說譬喻,有智慧的人,聽喻就會瞭解其義的。蜱肆!猶如鐵丸,或鐵犁鑱(掘土器),整日都用火燒,它當於那個時候,乃極輕而柔軟,色也悅澤而好。假若把火消滅後,就會漸漸的冷,會轉凝而厚重,堅硬不柔軟,色也不悅澤。像如是的。蜱肆!如果人還活之時,身體就會極輕而柔軟,色也會悅澤而好。假若他死亡之後,便會轉為厚重,會堅硬而不柔軟,色也不會悅澤。蟬肆!你應該要如是的觀察眾生之生,不可如肉眼之所見那樣,只見眼前。蜱肆!假若有沙門、梵志,斷絕而離欲,而趣向於離欲;斷絕而離恚,而趣向於離恚;斷絕而離癡,而趣向於離癡。他乃以清淨的天眼,超出過於人之眼,而觀見眾生之死時、生時,好色、惡色,或妙、不妙。往來於善處,以及不善之處,隨著此眾生之所作之業。見其如真(如實而知見)。」


蜱肆王又說:「沙門鳩摩羅迦葉!您雖作如是之說,但是我仍然作如是之見,如是之說:沒有眾生會再轉生。」鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!又更有惡,超過於此的嗎?」

2022年5月23日 星期一

阿含經-318

 尊者鳩摩羅迦葉又告訴他說:「蜱肆!再聽我說譬喻,有智慧的人,聞喻就會瞭解其義的。蜱肆!猶如有人善能吹螺,如果有一個地方,未曾聽過螺聲的話,便會到那個地方,會在於夜闇當中,升上高山的上面,盡力去吹螺。那個地方的眾多的民眾,未曾聽聞過螺聲,聽後,便作此念:這是甚麼聲音呢?像這聲音,實在為妙極了,實在是非常的奇特啊!實在是令人可愛樂,好可觀聽,使人的內心歡悅不已!這時,那些眾人,便同往詣那位善吹螺的人之處,到達後,就問說:『這是甚麼聲音呢?為甚麼會如是的極妙,如是的甚為奇特,令人實可愛樂,好可觀聽,使人的內心這麼的歡悅呢?』善吹螺的人,就以螺投在地上,而對眾人說:『諸位君子們!當知!就是此螺之聲啊!』於是,眾人就用腳去蹴螺,而作如是之言:『螺啊!可出聲啊!螺啊!可出聲吧!』然而卻靜寂而沒有甚麼音響。善吹螺的人,便作如是之念:現在此眾人,乃愚癡不達(愚昧不通),不能善於曉解,並沒有智慧。為甚麼呢?因為乃從無知的物體,欲去求其出音聲之故。

這時,善吹螺的人,就回取其螺,用水去淨洗,然後便舉向口處,而盡力去吹它。那時,那些眾人聽後,曾作如是之念:螺實在是非常的奇妙!為甚麼呢?因為由於手,由於水,由於口,而以風吹便會生出好聲音,而周滿於四方。像如是的,如果人若活命而生存的話(活活之時),就能作言語,而共相慰勞;假若其生命已終止而死亡的話,便不能說話,不能共相慰勞。蜱肆!您應該要如是的觀察眾生的再生,不可如肉眼之所見(肉眼只能見現實,不能看透真相)。蜱肆!如果有沙門、梵志,斷絕而離欲,而趣向於離欲;斷絕而離恚,而趣向於離恚;斷絕而離癡,而趣向於離癡。他乃用清淨的天眼,超出過於人眼,去觀見此眾生之死時、生時、好色、惡色,或妙、不妙,往來於善處,以及不善之處,隨著此眾生之所作之業,見其如真(如實而知見)。」


蜱肆王又說:「沙門鳩摩羅迦葉!您雖作如是之說,但是我仍然是作如是之見,如是之說:沒有眾生之再生。」尊者鳩摩羅迦葉問他說:「蜱肆!又更有惡,而超過於此嗎?」

2022年5月20日 星期五

阿含經-317

 尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!再聽我說譬喻,有智慧的人聽聞譬喻,就能瞭解其義的。蜱肆!猶如梵志,有年少的婦人,剛剛懷姙。又前婦(大娘)也曾生有一男孩,而那位梵志則在於那個時候,忽然而告命終。命終之後,那位前婦的兒子曾對小母(二房的)說:『小母!當知!現在這家中所有的財物,都盡應皈屬於我所有,不另見有應可分配財產的人。』小母回答說:『我現在已懷姙,如果生男孩的話,你就應該與他一分的財產。假若生女孩的話,則財物盡屬皈你吧!』那位前婦的兒子又再三的對小母說:『現在這家中所有的財物都應屬於我所有,不應再分給與任何人。』小母也再三的回答說:「我現在已懷姙,如果生男孩的話,你就應該分給與他,假若生女孩的話,則所有的財物都屬於你的。」於是,小母乃愚癡不達(愚昧而沒有常識),不善於曉解,而沒有智慧,欲求生存,而反而害了自己。就進入室內,便取利刀,自割其腹,要看看是男孩?或者是女孩?她就是因為愚癡不達於事,不善於曉解其理,並沒有智慧,為了欲求生存,反而自害自己,以及害了腹中之子。

當知!蜱肆!您也是如是,為一愚癡不達(昏不明事理),不善於曉解真諦,並沒有智慧。為了欲求存命,反而作如是之念:『迦葉!如知我,知我的親親,乃行妙行而精進,而精勤不懈,並沒有嫉妬之心,也不會起慳貪之念,都舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍,佈施給與孤窮的人,而常樂於施與,不執著於財物。他就由於此因緣,在其身壞命終之後,必定會升上善處,會往生於天上。如果是這樣的話,我現在便應即行佈施,修諸福業,奉齋守戒後,用刀自殺,或服用毒藥,或投入於坑井,或自己縊死。沙門鳩摩羅迦葉!精進,乃不應該(不應極力的)比例我如那位盲人啊!』蜱肆!如果精進的人,長壽的話,便能得大福,如得大福的話,便得往生於天上而長壽。蜱肆!你應該要如是的觀察於後世,不可以像用肉眼之所見那樣的不能明白真諦。蜱肆!如果有沙門、梵志,斷絕而離欲,而趣向於離欲;斷絕而離恚,而趣向於離恚;斷絕而離癡,趣向於離癡。他乃用清淨的天眼超出過於人眼,而看見此眾生之死時、生時,好色、惡色,或者是妙、不妙,往來於善處,以及不善處,隨著此眾生之所作之業,見其如真(如實而知見)。」


蜱肆王又說:「沙門鳩摩羅迦葉!您雖作如是之說,但是我還是作如是之見,如是之說的:並沒有後世,沒有眾生之再生。」尊者鳩摩羅迦葉又問王而說:「蜱肆!又更有惡而超過於此的嗎?」


蜱肆回答而說:「如是,迦葉!又更有惡的。迦葉!我有親親,因疾病困篤,我就到他所住的地方,去慰勞看顧他,他也慰勞而看視我(感謝的禮貌)。他如命終之時,我又再往其處,想去慰勞看顧他。然而他乃不能再慰勞而顧視我,我也不再慰勞而看顧他了。迦葉!由於此事之故,我乃作如是之念:並沒有眾生之再生。」

2022年5月19日 星期四

阿含經-316

 蜱肆問他而說:「迦葉!到底是誰從後世來對您說:『沙門鳩摩羅迦葉!天上的壽數非常的長,人間的壽命非常的短。如人間的百歲,是三十三天的一日一夜。像如是的一日一夜,一月為三十日,一年為十二月,三十三天的天壽為一千年』呢?」

尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!請聽我說喻,有智慧的人聽過譬喻後,就會瞭解其意義的。蜱肆!猶如盲目的人,他曾作如是之說:『並沒有黑白之色,也不見黑白之色;並沒有長短之色,也不見長短之色;沒有近遠之色,也不見近遠之色;沒有粗細之色,也不見粗細之色。為甚麼呢?我從始至今,都不見不知,因此之故,並沒有甚麼色。』那位盲目(失明)的人,作如是之說,為真實之說嗎?」


蜱肆回答說:「弗也!迦葉!為甚麼呢?迦葉!實有黑有白之色,也有見黑與白之色;有長短之色,也有見長短之色;有近遠之色,也有見近遠之色;有粗細之色,也有見粗細之色。如果盲人作如是之說:『我不見不知,因此之故,並沒有這些色。』他作如是之說,乃為不真實的。」


尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆王!您也是如盲人一樣的。如王您作如是之言一樣:『到底是誰從後世來說:沙門鳩摩羅迦葉!天上的壽命很長,人間的壽命很短,如人間百歲,就是三十三天的一日一夜,像如是的一日一夜,一月為三十日,一年為十二個月,三十三天的壽命為千年呢?』」


蜱肆王說:「沙門鳩摩羅迦葉!大大的為不可以啊!不應該作如是說啊!為甚麼呢?沙門鳩摩羅迦葉!精進(極力的)比喻我為盲人。迦葉!如知我,知我的親親,乃為妙行精進,精勤而不懈怠,沒有嫉妬心,也不慳貪,都舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍。佈施給與弧窮之人,常樂於佈施與人,而不執著財物。他就由於此因緣,在其身壞命終之後,必定會升上善處,會往生於天上的話,則,迦葉!我現在便應即行佈施,而修諸福業,奉齋而守戒後,就用刀自殺,或者服用毒藥,或者投入坑井。或者自縊而死。沙門鳩摩羅迦葉!精進不應該(不應極力的)比例我如那盲人啊!」

2022年5月18日 星期三

阿含經-315

 蜱肆回答說:「如是!迦葉!又更有惡的。迦葉!我有親親,其疾病非常的困篤,我就到他之處,到後對他說:『你們當知!我乃作如是見,如是說的(我的見解是這樣的):並沒有甚麼後世,也沒有眾生之再生。親親啊!有一種沙門、梵志,曾作如是之見,如是之說,而說:有後世,有眾生之再生(人死後會再轉生)。我乃常不信他們所說的。他們又作如是之語而說:假若有男女,其行為妙行(善業)而精進,都精勤而不懈怠,並沒有嫉妬心,也不會慳貪,會舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍而佈施給諸孤窮的人,常樂於施與,而不執著於財物。他由於此因緣,在其身壞命終之後,必定會升上善處,乃會生於天上。如果那些沙門、梵志所說的為真實的話,那麼,你們是我的親親,而行妙行而精進,而精勤不懈怠,並沒有嫉妬,也不會慳貪,會舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍,而佈施給諸孤窮的人,都常樂於施與而不執著財物。如果你們身壞命終之後,必定會升上善處,會生在天上,這樣的話,就請您回來對我說:蜱肆!天上乃如是如是的快樂。假若你在天上,而作如是之念:我如果回去的話,當會有甚麼所得呢?(我說:)蜱肆王家,有算不盡的財物,我當會與你財寶的。』他聽我所說之語,受我的教言後,卻沒有人回來語我而說:『蜱肆!天上乃如是如是的快樂的。』迦葉!由於此事之故,我乃作如是之念:並沒有後世,也沒有眾生之再生。」

尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!天上的壽數非常的長,人間的生命乃很短。如人間百歲,乃是三十三天(第二層天)的一日一夜。像如是之一日一夜,而一月有三十天,一年有十二月,三十三天的壽命乃為一千年。大王您的意見如何呢?如果你有親親,行妙行而精進,精勤而不懈怠,沒有嫉妬心,也不會慳貪,常舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍,佈施給與諸孤窮,而常樂於施與,而不執著於財物。他由於此因緣,在其身壞命終之後,必定會升上善處,乃會往生於天上。生天上後,便作如是之念:我們首先應當一日一夜之中,用天上的五欲,而自娛樂。或者二天、三天、四天……至於六天、七天,用天上的五欲,而自娛樂,然後當往人間,去對蜱肆王說:『天上乃如是如是的快樂,使大王現見(現在可以瞭解天上的快樂的情形)。』大王您的意見如何呢?你究竟能得活到那麼的久嗎?」

2022年5月17日 星期二

阿含經-314

 蜱肆回答說:「弗也!迦葉!假若更有人會懷念那個廁中,歡喜稱譽而欲見(再墜一次看看)的話,便不愛此人(不受人歡迎的垢穢不堪的人物),更何況一再的自懷念剛才墜落的那個廁所,而歡喜稱譽,而又欲再一次的墜入看看,是處不然(是沒有這道理的)!」

尊者又說:「蜱肆!如大王您有親親的人,曾經行妙行,而精進,而精勤不懈。並沒有嫉妬之心,也不慳貪,都舒伸援手,庶幾救濟,開意(發心)放舍,而佈施給諸孤窮之人,常樂於施與,不執著於財物。他由於此善的因緣,在其身壞命終之後,必定會升上善處,乃會往生於天上。生天上後,自會以天的五所欲,而自娛樂(享受天上的一切快樂)。大王您的意見如何呢?那位天上的天子,是否當會捨棄其天上的五所欲不要,而懷念於此人間的五欲,而歡喜稱譽,又欲再見嗎(再一次的在人間享受人間的快樂看看嗎?)」


蜱肆回答說:「弗也!迦葉!為甚麼呢?因為人間的五欲,乃為臭處不淨,非常的令人可憎惡,是不可趣向,不可愛念,是粗澀不淨的。迦葉!比較人間的五所欲來說,天上之欲為最,是最上最好。最妙最勝的!假若那位天上的天子,願捨棄天上的五欲,而更懷念人間的五欲,而歡喜稱譽,又欲再見的話(再一次為人而享人間的快樂),是處不然(是沒有這道理的)。」


尊者又說:「蜱肆!你應該像這樣的觀察於後世,並不是如肉眼之所能見的那樣啊!蜱肆!假若有沙門、梵志,斷絕而離欲,而趣向於離欲,斷絕而離恚,而趣向於離恚,斷絕於離癡,而趣向於離癡。他乃用清淨的天眼,超出過於人眼,去觀見此眾生的死時、生時、好色、惡色,或妙、不妙,往來於善處以及不善之處,隨著此眾生所作之業,見其如真(如實而知見其一切的一切)。」


蜱肆王又說:「沙門鳩摩羅迦葉,您雖然作如是之說,但是我還是如是見,如是說的:並沒有後世,也沒有眾生之再生。」尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!又更有惡,而超過於此的嗎?」

2022年5月16日 星期一

阿含經-313

 尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!是否更有惡,而超過於此嗎?」

蜱肆回答說:「如是,迦葉!又更有惡的。迦葉!我有親親(親屬),因為疾病困篤,我則到他所住的地方去,到達後,對他說:『你們當知!我乃作如是之見,如是之說的:並沒有甚麼後世,也沒有甚麼眾生之再生。親親啊!有一種沙門、梵志,曾作如是之見,如是之說,而說:確實有後世,有眾生之轉生輪迴。然而我乃不信他們所說之說。他們曾經又作此言:如有男女,都行妙行而精進,都精勤而不懈。並沒有嫉妬之心,也不會起慳貪之念。都舒援手,庶幾救濟,開意(發心)而放舍,而佈施給諸孤窮,都常樂施與,並不執著於財物。他就因為是如是的因緣之故,其身壞命終之後,必定升上善處,乃往生到天上。假若那些沙門、梵志所說的為真實的話,則你們是我的親親,你們都行妙行而精進,都精勤不懈,並沒有嫉妬心,也不會有慳貪之念,都舒援手,庶幾救濟,開意(發心)而放舍,都佈施給諸孤窮,常樂施與,並不著於財物。假若你們身壞命終之時,必定會升上於善處,會往生於天上界的。如果真的生在天上的話,就還來對我說:蜱肆!天上乃如是如是的快樂。假若是這樣的話,我便能現在見到。』

他們聽我的話,受我的教言後,並沒有人來對我說:『蜱肆!天上界是如是的快樂啊!』迦葉!由於此事之故,我乃作如是之念:並沒有後世,也沒有眾生之再生。」

尊者鳩摩羅迦葉告訴他說:「蜱肆!聽我說喻吧!有智慧的人,聽人所說之譬喻,就會瞭解其義。蜱肆!猶如村邑之外,都有圊廁(均為廁所),其深度可以掩沒人頭,糞便都充滿在裡面,而有一人墮沒在那廁所之底下。假若又有人,為了慈愍他,而求其義(見義勇為),及想饒益他,想求其安隱快樂,就從廁上徐徐(慢慢)的把他挽引出來。然後用竹片刮他的身,用樹葉拭他的體,用暖湯沖洗其身軀。他在於後時,淨澡浴後,就用香塗身,而升上正殿上,以五所欲而娛樂它(享受五塵的好處)。


大王您的意見如何呢?那位墜入廁所的人,是否會再懷念剛才墜落的那個廁所,而歡喜稱譽那個廁所,又想去見它嗎?」(想再一次的墜在廁中嗎?)