經文:
或遇惡羅剎 毒龍諸鬼等 念彼觀音力 時悉不敢害
譯文:
或者你到荒山野林，經過沒人住的地方，遇著了羅剎鬼，這種鬼非常凶惡，就和中國的猺人差不多，專門吃人。
還有毒龍，也會害人，牠常霸佔地方，或在湖裡、江裡、河裡，凡有人經過牠的所在處，就放毒氣，可以把人毒死。
有的大毒龍，甚至用氣一吸，就能連人帶船一起吸到牠的肚子去，那麼厲害！
還有一切鬼。鬼，不是只有一種，有多財鬼、少財鬼、無財鬼等等...。
所謂「多財鬼」就像在中國有些管土地、城隍的神，他們雖然都是鬼，可是都做鬼的首領，身為鬼王，這叫「多財鬼」。
「少財鬼」，就是窮鬼，縱使他有錢也是很少的。
又有「無財鬼」，他根本就沒有錢。
那麼說，鬼還要用錢嗎？本來鬼是不需要用錢的，但因惡習慣的原因，所以他（多財鬼）管鬼時也貪污，少財鬼、無財鬼也好像人似的，一天到晚總想要多找一點錢。
雖然不必用錢，但因他的執著成性，變成一種迷，所以就歡喜愛錢。他用的是紙錢，在中國，人常給鬼燒紙錢，就是想買好、討好鬼。
你若遇著這些羅剎鬼、毒龍，或種種的鬼神時，你能念起觀世音菩薩，他們這些惡鬼就自然消逝了。
什麼原因呢？因為你一念觀世音菩薩時，口裡就會放光，所有一切鬼都是怕光的，那就不能傷害你了。
經文:
若惡獸圍繞 利牙爪可怖 念彼觀音力 疾走無邊方
譯文:
惡獸，即狼、豺、虎、豹，牠們是專門吃人的野獸。在美國的山中沒有老虎，在中國、印度老虎很多。
有一次一位修行者跑到山裡去，走了五、六天也不見人的地方，就遇見這些惡獸。可是很奇怪，也不知道為什麼牠們都不吃他。
惡獸的牙有刀那麼鋒利，也有鐵鉤那麼硬。
當你遇到這樣的惡獸把你圍繞，這時就趕快念觀世音菩薩，牠們不但不故傷害你，反而立刻就跑了。
為什麼要跑呢？因為觀世音菩薩有這種的靈感，使牠一看見你，便自然生出恐懼心，所以遠遠就跑開，遠離你了。
沒有留言:
張貼留言